Потенційна форма японського дієслова

Основна ідея

У дієсловах годан замініть кінцеву кану ряду う відповідною каною ряду え і додайте る: 読よむ→読よめる. У ічідан замініть る на られる: 食たべる→食たべられる. Неправильні форми: する→できる і 来くる→来こられる.

Приклади

• 窓まどが開あけられます。Я можу відчинити вікно.
• 水みずが飲のめます。Я можу випити води.
• この本ほんが読よめます。Я можу прочитати цю книжку.
• ここで写真しゃしんが撮とれます。Я можу фотографувати тут.
• ここで電話でんわができます。Я можу зателефонувати звідси.
• 明日あしたここに来こられません。Я не можу прийти сюди завтра.

Зверніть увагу

Форма виражає здатність або можливість; додаток часто позначають が замість を. У ічідан られる може також бути пасивом: значення визначає контекст.

Спробуйте самостійно

1. Завершіть перетворення за зразком цього уроку: 「読よむ」→＿＿

   Показати відповідь або приклад відповіді

   読めます

   読よむ → 読よめる → 読よめます — У дієсловах годан замініть кінцеву кану ряду う відповідною каною ряду え і додайте る: 読よむ→読よめる. У ічідан замініть る на られる: 食たべる→食たべられる. Неправильні форми: する→できる і 来くる→来こられる.

2. Завершіть перетворення за зразком цього уроку: 「食たべる」→＿＿

   Показати відповідь або приклад відповіді

   食べられます

   食たべる → 食たべられる → 食たべられます — У дієсловах годан замініть кінцеву кану ряду う відповідною каною ряду え і додайте る: 読よむ→読よめる. У ічідан замініть る на られる: 食たべる→食たべられる. Неправильні форми: する→できる і 来くる→来こられる.

3. Завершіть перетворення за зразком цього уроку: 「する」→＿＿

   Показати відповідь або приклад відповіді

   できます

   する → できる → できます — У дієсловах годан замініть кінцеву кану ряду う відповідною каною ряду え і додайте る: 読よむ→読よめる. У ічідан замініть る на られる: 食たべる→食たべられる. Неправильні форми: する→できる і 来くる→来こられる.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю й складіть два власні речення. Перевірте форму та зміст.