La forme potentielle japonaise : pouvoir faire

Le principe

Pour un verbe godan, passez de la kana finale de la ligne う à celle de la ligne え et ajoutez る : 読よむ→読よめる. Pour un ichidan, remplacez る par られる : 食たべる→食たべられる. Les irréguliers sont する→できる et 来くる→来こられる.

Exemples

• 窓まどが開あけられます。Je peux ouvrir la fenêtre.
• 水みずが飲のめます。Je peux boire de l’eau.
• この本ほんが読よめます。Je peux lire ce livre.
• ここで写真しゃしんが撮とれます。Je peux prendre des photos ici.
• ここで電話でんわができます。Je peux téléphoner ici.
• 明日あしたここに来こられません。Je ne peux pas venir ici demain.

Point de vigilance

La forme exprime une capacité ou une possibilité ; l’objet prend souvent が plutôt que を. Avec les ichidan, られる peut aussi être passif : le contexte tranche.

À vous de jouer

1. Complétez la transformation avec la structure de la leçon : 「読よむ」→＿＿

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   読めます

   読よむ → 読よめる → 読よめます — Pour un verbe godan, passez de la kana finale de la ligne う à celle de la ligne え et ajoutez る : 読よむ→読よめる. Pour un ichidan, remplacez る par られる : 食たべる→食たべられる. Les irréguliers sont する→できる et 来くる→来こられる.

2. Complétez la transformation avec la structure de la leçon : 「食たべる」→＿＿

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   食べられます

   食たべる → 食たべられる → 食たべられます — Pour un verbe godan, passez de la kana finale de la ligne う à celle de la ligne え et ajoutez る : 読よむ→読よめる. Pour un ichidan, remplacez る par られる : 食たべる→食たべられる. Les irréguliers sont する→できる et 来くる→来こられる.

3. Complétez la transformation avec la structure de la leçon : 「する」→＿＿

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   できます

   する → できる → できます — Pour un verbe godan, passez de la kana finale de la ligne う à celle de la ligne え et ajoutez る : 読よむ→読よめる. Pour un ichidan, remplacez る par られる : 食たべる→食たべられる. Les irréguliers sont する→できる et 来くる→来こられる.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, puis créez deux phrases et vérifiez leur forme et leur sens.