Descubre 付 en 付ける, 付近 y 日付. Relaciona cada palabra completa y su lectura con un contexto concreto.

La idea

付 tiene 5 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado. Compara 付ける（つける） con 付近（ふきん）. Aprende la lectura con la palabra entera, no con el carácter aislado.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
付けるつけるAdjunto una foto al documento.
付近ふきんHay un parque grande por esta zona.
日付ひづけEscriba la fecha, por favor.

Ejemplos

  • 書類しょるいに写真しゃしんを付つけます。Adjunto una foto al documento.
  • 壁かべに時計とけいが付ついています。Hay un reloj fijado a la pared.
  • 明日あした、受付うけつけで申もうし込こみます。Mañana me inscribiré en recepción.
  • 日付ひづけを書かいてください。Escriba la fecha, por favor.
  • 妹いもうとに「気きを付つけて」と言いいました。Le dije a mi hermana menor que tuviera cuidado.
  • この付近ふきんには大おおきな公園こうえんがあります。Hay un parque grande por esta zona.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

付ける es transitivo: se pega algo（を） a un lugar（に）. 付く es intransitivo: algo está pegado. 日付 se lee ひづけ con づ y significa fecha. En 府, 广 rodea a 付.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 付ける en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    つける

    付ける se lee つける. En contexto: Adjunto una foto al documento.

  2. Escribe la lectura de 付近 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ふきん

    付近 se lee ふきん. En contexto: Hay un parque grande por esta zona.

  3. Escribe el kanji que falta: 日＿（ひづけ）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    付

    付 completa 日付, que se lee ひづけ. En contexto: Escriba la fecha, por favor.

Úsalo hoy

Escribe 付 tres veces siguiendo el diagrama. Tapa la tabla, lee 付ける y 付近 en voz alta y comprueba sus lecturas y significados.