Poznaj 付 w słowach 付ける, 付近 i 日付. Zapamiętuj całe słowo, jego odczyt i kontekst.

Zasada

Znak 付 ma 5 kresek; ich kolejność pokazuje załączony diagram KanjiVG. Porównaj 付ける（つける） z 付近（ふきん）. Ucz się odczytu całego słowa, a nie samego znaku.

Porównaj konstrukcje
Japońskie słowoOdczytPrzykład w kontekście
付けるつけるDołączam zdjęcie do dokumentu.
付近ふきんW tej okolicy jest duży park.
日付ひづけProszę wpisać datę.

Przykłady

  • 書類しょるいに写真しゃしんを付つけます。Dołączam zdjęcie do dokumentu.
  • 壁かべに時計とけいが付ついています。Na ścianie jest przymocowany zegar.
  • 明日あした、受付うけつけで申もうし込こみます。Jutro zgłoszę się w recepcji.
  • 日付ひづけを書かいてください。Proszę wpisać datę.
  • 妹いもうとに「気きを付つけて」と言いいました。Powiedziałem młodszej siostrze, żeby uważała.
  • この付近ふきんには大おおきな公園こうえんがあります。W tej okolicy jest duży park.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

付ける jest przechodnie: coś（を） przymocowuje się do miejsca（に）. 付く jest nieprzechodnie: coś jest przymocowane. 日付 czyta się ひづけ przez づ i oznacza datę. W 府 znak 付 otacza 广.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 付ける hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    つける

    付ける czyta się つける. W kontekście: Dołączam zdjęcie do dokumentu.

  2. Zapisz odczyt 付近 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ふきん

    付近 czyta się ふきん. W kontekście: W tej okolicy jest duży park.

  3. Wpisz brakujący znak kanji: 日＿（ひづけ）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    付

    付 uzupełnia 日付, czytane ひづけ. W kontekście: Proszę wpisać datę.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 付 trzy razy według diagramu. Zasłoń tabelę, przeczytaj na głos 付ける i 付近, a następnie sprawdź ich odczyty i znaczenia.