Scopri 付 in 付ける, 付近 e 日付. Associa ogni parola intera e la sua lettura a un contesto concreto.

Il principio

付 ha 5 tratti; segui l’ordine nel diagramma KanjiVG collegato. Confronta 付ける（つける） con 付近（ふきん）. Impara la lettura insieme alla parola intera, non al carattere isolato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
付けるつけるAllego una foto al documento.
付近ふきんC’è un grande parco qui vicino.
日付ひづけScriva la data, per favore.

Esempi

  • 書類しょるいに写真しゃしんを付つけます。Allego una foto al documento.
  • 壁かべに時計とけいが付ついています。Un orologio è fissato al muro.
  • 明日あした、受付うけつけで申もうし込こみます。Domani mi iscriverò alla reception.
  • 日付ひづけを書かいてください。Scriva la data, per favore.
  • 妹いもうとに「気きを付つけて」と言いいました。Ho detto a mia sorella minore di fare attenzione.
  • この付近ふきんには大おおきな公園こうえんがあります。C’è un grande parco qui vicino.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

付ける è transitivo: si attacca qualcosa（を） a un luogo（に）. 付く è intransitivo: qualcosa è attaccato. 日付 si legge ひづけ con づ e significa data. In 府, 广 racchiude 付.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 付ける.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    つける

    付ける si legge つける. Nel contesto: Allego una foto al documento.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 付近.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ふきん

    付近 si legge ふきん. Nel contesto: C’è un grande parco qui vicino.

  3. Completa il kanji mancante: 日＿（ひづけ）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    付

    付 completa 日付, che si legge ひづけ. Nel contesto: Scriva la data, per favore.

Usalo oggi

Scrivi 付 tre volte seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi ad alta voce 付ける e 付近, poi controlla letture e significati.