Explora 恐 en palabras relacionadas con el miedo. Aprende cada lectura junto con la palabra completa y su contexto.

La idea

恐 tiene 10 trazos; sigue el diagrama enlazado. 怖い se lee こわい, 恐ろしい おそろしい, 恐怖 きょうふ y 恐れる おそれる. La tabla muestra las palabras en frases.

Estructuras para comparar
PalabraLecturaEjemplo en contexto
恐ろしいおそろしいEscuché una historia aterradora.
恐怖きょうふEl terremoto causó miedo.
恐れるおそれるTemo fracasar.
怖いこわいAquella película daba miedo.

Ejemplos

  • あの映画えいがは怖こわかったです。Aquella película daba miedo.
  • 恐おそろしい話はなしを聞ききました。Escuché una historia aterradora.
  • 地震じしんが恐怖きょうふを引ひき起おこしました。El terremoto causó miedo.
  • 私わたしは失敗しっぱいを恐おそれています。Temo fracasar.
  • 彼女かのじょは暗闇くらやみを怖こわがっていました。Ella tenía miedo de la oscuridad.
  • その子こは恐怖きょうふを感かんじました。El niño sintió miedo.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

怖い y 恐ろしい describen algo que da miedo; 恐れる es el verbo «temer». 恐怖 nombra el miedo mismo, mientras que 危険 indica peligro, que puede existir sin miedo.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 恐ろしい en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    おそろしい

    恐ろしい se lee おそろしい: la historia daba miedo. Recuerda la lectura con el adjetivo completo.

  2. Escribe la lectura de 恐怖 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    きょうふ

    恐怖 se lee きょうふ: el terremoto causó miedo. Los dos caracteres forman un sustantivo.

  3. Elige el kanji que falta: ＿れる（おそれる）［恐／危］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    恐

    恐 completa 恐れる, que se lee おそれる. Aquí la persona teme fracasar.

Úsalo hoy

Escribe 恐 siguiendo el diagrama. Tapa la tabla, lee 恐ろしい y 恐怖 y forma una frase con una de ellas.