Découvrez 恐 dans des mots liés à la peur. Retenez chaque lecture avec le mot entier et son contexte.

Le principe

恐 comporte 10 traits ; suivez le schéma lié. 怖い se lit こわい, 恐ろしい おそろしい, 恐怖 きょうふ et 恐れる おそれる. Le tableau présente ces mots en contexte.

Des structures à comparer
MotLectureExemple en contexte
恐ろしいおそろしいJ’ai entendu une histoire effrayante.
恐怖きょうふLe séisme a provoqué la peur.
恐れるおそれるJe crains l’échec.
怖いこわいCe film faisait peur.

Exemples

  • あの映画えいがは怖こわかったです。Ce film faisait peur.
  • 恐おそろしい話はなしを聞ききました。J’ai entendu une histoire effrayante.
  • 地震じしんが恐怖きょうふを引ひき起おこしました。Le séisme a provoqué la peur.
  • 私わたしは失敗しっぱいを恐おそれています。Je crains l’échec.
  • 彼女かのじょは暗闇くらやみを怖こわがっていました。Elle avait peur du noir.
  • その子こは恐怖きょうふを感かんじました。L’enfant a ressenti de la peur.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

怖い et 恐ろしい qualifient ce qui fait peur ; 恐れる est le verbe « craindre ». 恐怖 désigne la peur elle-même, tandis que 危険 désigne un danger qui peut exister sans peur.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 恐ろしい en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    おそろしい

    恐ろしい se lit おそろしい : l’histoire était effrayante. Retenez la lecture avec l’adjectif entier.

  2. Écrivez la lecture de 恐怖 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きょうふ

    恐怖 se lit きょうふ : le séisme a provoqué la peur. Les deux caractères forment un nom.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿れる（おそれる）［恐／危］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    恐

    恐 complète 恐れる, qui se lit おそれる. Ici, la personne craint l’échec.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 恐 en suivant le schéma. Cachez le tableau, lisez 恐ろしい et 恐怖, puis faites une phrase avec l’un des deux.