Scopri 恐 nelle parole legate alla paura. Memorizza ogni lettura insieme alla parola intera e al suo contesto.

Il principio

恐 ha 10 tratti; segui il diagramma collegato. 怖い si legge こわい, 恐ろしい おそろしい, 恐怖 きょうふ e 恐れる おそれる. La tabella mostra le parole nelle frasi.

Strutture a confronto
ParolaLetturaEsempio nel contesto
恐ろしいおそろしいHo sentito una storia spaventosa.
恐怖きょうふIl terremoto ha causato paura.
恐れるおそれるTemo il fallimento.
怖いこわいQuel film era spaventoso.

Esempi

  • あの映画えいがは怖こわかったです。Quel film era spaventoso.
  • 恐おそろしい話はなしを聞ききました。Ho sentito una storia spaventosa.
  • 地震じしんが恐怖きょうふを引ひき起おこしました。Il terremoto ha causato paura.
  • 私わたしは失敗しっぱいを恐おそれています。Temo il fallimento.
  • 彼女かのじょは暗闇くらやみを怖こわがっていました。Lei aveva paura del buio.
  • その子こは恐怖きょうふを感かんじました。Il bambino ha provato paura.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

怖い e 恐ろしい descrivono qualcosa di spaventoso; 恐れる è il verbo «temere». 恐怖 indica la paura stessa, mentre 危険 indica un pericolo che può esistere anche senza paura.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 恐ろしい.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    おそろしい

    恐ろしい si legge おそろしい: la storia era spaventosa. Ricorda la lettura con l’intero aggettivo.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 恐怖.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きょうふ

    恐怖 si legge きょうふ: il terremoto ha causato paura. I due caratteri formano un sostantivo.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿れる（おそれる）［恐／危］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    恐

    恐 completa 恐れる, letto おそれる. Qui chi parla teme il fallimento.

Usalo oggi

Scrivi 恐 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 恐ろしい e 恐怖 e forma una frase con una delle due parole.