Explore 恐 em palavras ligadas ao medo. Aprenda cada leitura com a palavra inteira e seu contexto.

A ideia

恐 tem 10 traços; siga o diagrama indicado. 怖い se lê こわい, 恐ろしい おそろしい, 恐怖 きょうふ e 恐れる おそれる. A tabela mostra as palavras em frases.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraExemplo em contexto
恐ろしいおそろしいOuvi uma história assustadora.
恐怖きょうふO terremoto causou medo.
恐れるおそれるTemo fracassar.
怖いこわいAquele filme era assustador.

Exemplos

  • あの映画えいがは怖こわかったです。Aquele filme era assustador.
  • 恐おそろしい話はなしを聞ききました。Ouvi uma história assustadora.
  • 地震じしんが恐怖きょうふを引ひき起おこしました。O terremoto causou medo.
  • 私わたしは失敗しっぱいを恐おそれています。Temo fracassar.
  • 彼女かのじょは暗闇くらやみを怖こわがっていました。Ela tinha medo do escuro.
  • その子こは恐怖きょうふを感かんじました。A criança sentiu medo.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

怖い e 恐ろしい descrevem algo assustador; 恐れる é o verbo «temer». 恐怖 nomeia o próprio medo, enquanto 危険 indica perigo, que pode existir mesmo sem medo.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 恐ろしい em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    おそろしい

    恐ろしい se lê おそろしい: a história era assustadora. Lembre a leitura com o adjetivo inteiro.

  2. Escreva a leitura de 恐怖 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きょうふ

    恐怖 se lê きょうふ: o terremoto causou medo. Os dois caracteres formam um substantivo.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿れる（おそれる）［恐／危］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    恐

    恐 completa 恐れる, lido おそれる. Aqui a pessoa teme fracassar.

Use hoje

Escreva 恐 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 恐ろしい e 恐怖 e forme uma frase com uma delas.