Ontdek 恐 in woorden over angst. Leer elke lezing samen met het hele woord en de context.

Het idee

恐 heeft 10 streken; volg het gekoppelde diagram. 怖い lees je als こわい, 恐ろしい als おそろしい, 恐怖 als きょうふ en 恐れる als おそれる. De tabel toont de woorden in zinnen.

Patronen vergelijken
WoordLezingVoorbeeld in context
恐ろしいおそろしいIk hoorde een angstaanjagend verhaal.
恐怖きょうふDe aardbeving veroorzaakte angst.
恐れるおそれるIk vrees een mislukking.
怖いこわいDie film was eng.

Voorbeelden

  • あの映画えいがは怖こわかったです。Die film was eng.
  • 恐おそろしい話はなしを聞ききました。Ik hoorde een angstaanjagend verhaal.
  • 地震じしんが恐怖きょうふを引ひき起おこしました。De aardbeving veroorzaakte angst.
  • 私わたしは失敗しっぱいを恐おそれています。Ik vrees een mislukking.
  • 彼女かのじょは暗闇くらやみを怖こわがっていました。Zij was bang in het donker.
  • その子こは恐怖きょうふを感かんじました。Het kind voelde angst.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

怖い en 恐ろしい beschrijven iets angstaanjagends; 恐れる is een werkwoord voor vrezen. 恐怖 betekent angst zelf, terwijl 危険 gevaar betekent dat ook zonder angst kan bestaan.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 恐ろしい in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    おそろしい

    恐ろしい lees je als おそろしい: het verhaal was angstaanjagend. Onthoud de lezing met het hele bijvoeglijk naamwoord.

  2. Schrijf de lezing van 恐怖 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    きょうふ

    恐怖 lees je als きょうふ: de aardbeving veroorzaakte angst. De twee tekens vormen een zelfstandig naamwoord.

  3. Kies de ontbrekende kanji: ＿れる（おそれる）［恐／危］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    恐

    恐 maakt 恐れる compleet, gelezen als おそれる. Hier vreest de spreker een mislukking.

Gebruik het vandaag

Schrijf 恐 volgens het diagram. Dek de tabel af, lees 恐ろしい en 恐怖 en maak een zin met een van beide.