Розгляньте 恐 у словах про страх. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом та його контекстом.

Основна ідея

恐 має 10 рисок; скористайтеся схемою порядку написання за посиланням. 怖い читається こわい, 恐ろしい — おそろしい, 恐怖 — きょうふ, 恐れる — おそれる. Таблиця показує слова в реченнях.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад у контексті
恐ろしいおそろしいЯ почув страшну історію.
恐怖きょうふЗемлетрус викликав страх.
恐れるおそれるЯ боюся невдачі.
怖いこわいТой фільм був страшним.

Приклади

  • あの映画えいがは怖こわかったです。Той фільм був страшним.
  • 恐おそろしい話はなしを聞ききました。Я почув страшну історію.
  • 地震じしんが恐怖きょうふを引ひき起おこしました。Землетрус викликав страх.
  • 私わたしは失敗しっぱいを恐おそれています。Я боюся невдачі.
  • 彼女かのじょは暗闇くらやみを怖こわがっていました。Вона боялася темряви.
  • その子こは恐怖きょうふを感かんじました。Дитина відчула страх.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

怖い та 恐ろしい описують щось страшне; 恐れる — дієслово «боятися». 恐怖 означає сам страх, а 危険 — небезпеку, яка може існувати і без страху.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 恐ろしい хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おそろしい

    恐ろしい читається おそろしい: історія була страшною. Запам’ятайте читання з цілим прикметником.

  2. Запишіть читання 恐怖 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きょうふ

    恐怖 читається きょうふ: землетрус викликав страх. Два знаки утворюють іменник.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿れる（おそれる）［恐／危］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    恐

    恐 доповнює 恐れる, що читається おそれる. Тут мовець боїться невдачі.

Використайте сьогодні

Напишіть 恐 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 恐ろしい та 恐怖 і складіть речення з одним із них.