Разберите 恐 в словах о страхе. Запоминайте чтение вместе со словом и его контекстом.

Основная идея

В 恐 10 черт; следуйте схеме порядка написания по ссылке. 怖い читается こわい, 恐ろしい — おそろしい, 恐怖 — きょうふ, 恐れる — おそれる. Таблица показывает слова в предложениях.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример в контексте
恐ろしいおそろしいЯ услышал страшную историю.
恐怖きょうふЗемлетрясение вызвало страх.
恐れるおそれるЯ боюсь неудачи.
怖いこわいТот фильм был страшным.

Примеры

  • あの映画えいがは怖こわかったです。Тот фильм был страшным.
  • 恐おそろしい話はなしを聞ききました。Я услышал страшную историю.
  • 地震じしんが恐怖きょうふを引ひき起おこしました。Землетрясение вызвало страх.
  • 私わたしは失敗しっぱいを恐おそれています。Я боюсь неудачи.
  • 彼女かのじょは暗闇くらやみを怖こわがっていました。Она боялась темноты.
  • その子こは恐怖きょうふを感かんじました。Ребёнок почувствовал страх.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

怖い и 恐ろしい описывают нечто страшное; 恐れる — глагол «бояться». 恐怖 означает сам страх, а 危険 — опасность, которая может существовать и без страха.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 恐ろしい хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    おそろしい

    恐ろしい читается おそろしい: история была страшной. Запомните чтение вместе с прилагательным.

  2. Запишите чтение 恐怖 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きょうふ

    恐怖 читается きょうふ: землетрясение вызвало страх. Два знака образуют существительное.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿れる（おそれる）［恐／危］.

    Показать ответ или пример ответа

    恐

    恐 дополняет 恐れる, читаемое おそれる. Здесь говорящий боится неудачи.

Используйте сегодня

Напишите 恐 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 恐ろしい и 恐怖 и составьте предложение с одним из них.