El carácter 心 se relaciona con el tema «corazón; mente». Aprende sus lecturas en palabras completas y en contexto.

La idea

Un kanji puede tener lecturas japonesas kun y lecturas on llegadas a través del chino; aprende cada lectura con su palabra. Aprende las palabras completas: 心 (こころ) significa corazón; mente y 心配 (しんぱい) significa preocupación. 心 tiene 4 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
心こころcorazón; mente
心配しんぱいpreocupación
安心あんしんalivio; tranquilidad

Ejemplos

  • この音楽おんがくを聞きくと心こころが落おち着つきます。Cuando escucho esta música, me tranquilizo.
  • 家族かぞくのことを思おもうと心こころがあたたかくなります。Cuando pienso en mi familia, se me llena el corazón de calidez.
  • 母ははは私わたしの体からだを心配しんぱいしています。Mi madre está preocupada por mi salud.
  • 試験しけんの結果けっかを心配しんぱいしています。Me preocupa el resultado del examen.
  • あなたの声こえを聞きいて安心あんしんしました。Me tranquilicé al escuchar tu voz.
  • 道みちが分わかって安心あんしんしました。Me tranquilicé al saber el camino.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

心 suele referirse a la mente o los sentimientos, no al corazón físico. 心配する es preocuparse y 安心する es tranquilizarse. No adivines la lectura ni el significado de una palabra a partir del carácter aislado: compara 心 y 心配. Compara también la forma de 心 y 必; son caracteres distintos.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 心 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    こころ

    心 se lee こころ y significa corazón; mente.

  2. Escribe la lectura de 心配 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    しんぱい

    心配 se lee しんぱい y significa preocupación.

  3. Completa el kanji que falta: 安＿（あんしん）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    心

    心 completa 安心, que se lee あんしん y significa alivio; tranquilidad.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 心 de memoria, lee 心 y 心配 en voz alta y forma una frase con una de las palabras.