Reconoce 余 en palabras como 余る y 余裕. Aprende cada palabra completa junto con su lectura y significado.

La idea

余る se lee あまる y 余裕 se lee よゆう. 余 tiene 7 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado. Muchos kanji tienen lecturas japonesas kun y lecturas on tomadas del chino; apréndelas junto con la palabra. N3 es un nivel orientativo, no una lista oficial de kanji del JLPT.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
余るあまるsobrar
余裕よゆうmargen; tiempo de sobra
余分よぶんextra; sobrante

Ejemplos

  • 料理りょうりが少すこし余あまりました。Sobró algo de comida.
  • 紙かみが二枚にまい余あまっています。Sobran dos hojas de papel.
  • 時間じかんに余裕よゆうがあります。Tenemos tiempo de sobra.
  • 出発しゅっぱつまで余裕よゆうがありません。No tenemos tiempo de sobra antes de salir.
  • 余分よぶんなパンを冷凍れいとうします。Congelaré el pan que sobra.
  • 余分よぶんな紙かみを持もっていますか。¿Tienes papel de sobra?

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

余る sugiere un excedente; 残る solo indica que algo queda, no necesariamente de más. Compara las formas de 余 y 茶: son caracteres distintos.

Pruébalo

  1. Escribe en hiragana la lectura de 余る.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    あまる

    余る se lee あまる y significa «sobrar».

  2. Escribe en hiragana la lectura de 余裕.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    よゆう

    余裕 se lee よゆう y significa «margen; tiempo de sobra».

  3. Completa el kanji que falta: ＿分（よぶん）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    余

    余 completa 余分, que se lee よぶん y significa «extra; sobrante».

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 余 de memoria y lee 余る y 余裕 en voz alta. Luego forma una frase con una de las palabras.