Rozpoznawaj 余 w słowach takich jak 余る i 余裕. Ucz się całego słowa wraz z odczytem i znaczeniem.

Zasada

余る czyta się あまる, a 余裕 — よゆう. Znak 余 ma 7 kresek; ich kolejność pokazuje dołączony diagram KanjiVG. Wiele kanji ma japońskie odczyty kun i zapożyczone z chińskiego odczyty on; ucz się ich wraz ze słowem. N3 to przybliżony poziom nauki, a nie oficjalna lista kanji JLPT.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytZnaczenie
余るあまるzostać w nadmiarze
余裕よゆうzapas; swoboda
余分よぶんdodatkowy; nadmiar

Przykłady

  • 料理りょうりが少すこし余あまりました。Zostało trochę jedzenia.
  • 紙かみが二枚にまい余あまっています。Zostały dwie kartki papieru.
  • 時間じかんに余裕よゆうがあります。Mamy zapas czasu.
  • 出発しゅっぱつまで余裕よゆうがありません。Do wyjazdu nie mamy ani chwili zapasu.
  • 余分よぶんなパンを冷凍れいとうします。Zamrożę dodatkowy chleb.
  • 余分よぶんな紙かみを持もっていますか。Masz dodatkowy papier?

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

余る sugeruje nadmiar ponad potrzebę; 残る mówi tylko, że coś zostało, niekoniecznie w nadmiarze. Porównaj kształty 余 i 茶; to różne znaki.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 余る hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あまる

    余る czyta się あまる; oznacza zostać w nadmiarze.

  2. Zapisz odczyt 余裕 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    よゆう

    余裕 czyta się よゆう; oznacza zapas; swoboda.

  3. Wpisz brakujący znak kanji: ＿分（よぶん）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    余

    余 uzupełnia 余分, czytane よぶん; to znaczy dodatkowy; nadmiar.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, napisz 余 z pamięci i przeczytaj na głos 余る oraz 余裕. Ułóż zdanie z jednym z tych słów.