Riconosci 余 in parole come 余る e 余裕. Impara ogni parola completa insieme alla lettura e al significato.

Il principio

余る si legge あまる e 余裕 si legge よゆう. 余 ha 7 tratti; segui l’ordine nel diagramma KanjiVG collegato. Molti kanji hanno letture giapponesi kun e letture on di origine cinese; imparale insieme alla parola. N3 è un livello didattico indicativo, non una lista ufficiale di kanji del JLPT.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
余るあまるavanzare
余裕よゆうmargine; agio
余分よぶんin più; eccedenza

Esempi

  • 料理りょうりが少すこし余あまりました。È avanzato un po’ di cibo.
  • 紙かみが二枚にまい余あまっています。Sono avanzati due fogli di carta.
  • 時間じかんに余裕よゆうがあります。Abbiamo tempo a disposizione.
  • 出発しゅっぱつまで余裕よゆうがありません。Non abbiamo tempo da perdere prima della partenza.
  • 余分よぶんなパンを冷凍れいとうします。Congelerò il pane in più.
  • 余分よぶんな紙かみを持もっていますか。Hai della carta in più?

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

余る suggerisce un’eccedenza; 残る indica solo che qualcosa rimane, non necessariamente in eccesso. Confronta le forme di 余 e 茶: sono caratteri diversi.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 余る.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    あまる

    余る si legge あまる e significa «avanzare».

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 余裕.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    よゆう

    余裕 si legge よゆう e significa «margine; agio».

  3. Completa il kanji mancante: ＿分（よぶん）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    余

    余 completa 余分, che si legge よぶん e significa «in più; eccedenza».

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 余 a memoria e leggi 余る e 余裕 ad alta voce. Poi usa una delle parole in una frase.