Descubre 止 a través de «parar, aparcar y prohibición». Relaciona cada lectura con la palabra completa y con un contexto útil.

La idea

止 tiene 4 trazos; sigue el diagrama de orden de trazos enlazado. Lee 止まる（とまる）, 止める（とめる）, 中止（ちゅうし）, 禁止（きんし） como palabras completas. La tabla muestra sus lecturas en contexto.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
止まるとまるLos trenes están parados por la lluvia intensa.
止めるとめるAparco este coche aquí.
中止ちゅうしEl partido se cancela si llueve.
禁止きんしAquí está prohibido aparcar.

Ejemplos

  • 大雨おおあめで電車でんしゃが止とまっています。Los trenes están parados por la lluvia intensa.
  • 雨天うてんの場合ばあい、試合しあいは中止ちゅうしです。El partido se cancela si llueve.
  • 特急とっきゅうは次つぎの駅えきに止とまります。El tren exprés para en la próxima estación.
  • この車くるまをここに止とめます。Aparco este coche aquí.
  • 学校がっこうの前まえで車くるまが止とまります。Un coche se para delante de la escuela.
  • ここは駐車ちゅうしゃ禁止きんしです。Aquí está prohibido aparcar.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

止まる es intransitivo: 車が止まる significa que un coche se para. 止める es transitivo: 車を止める significa parar o aparcar un coche. Compara 止 con 正 y observa sus componentes diferentes.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 止まる en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    とまる

    止まる se lee とまる. En contexto: Los trenes están parados por la lluvia intensa. Recuerda la lectura con la palabra completa.

  2. Escribe la lectura de 止める en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    とめる

    止める se lee とめる. En contexto: Aparco este coche aquí. Recuerda la lectura con la palabra completa.

  3. Elige el kanji que falta: 中＿（ちゅうし）［止／正］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    止

    止 completa 中止, que se lee ちゅうし. En contexto: El partido se cancela si llueve.

Úsalo hoy

Escribe 止 siguiendo el diagrama de trazos. Tapa la tabla, lee 止まる y 止める y forma una frase con una de las palabras.