Poznaj 止 w kontekstach związanych z tematem „zatrzymywanie, parkowanie i zakazy”. Zapamiętuj odczyt razem z całym słowem i jego użyciem.

Zasada

Liczba kresek w 止 to 4; prześledź ich kolejność na załączonym schemacie. Czytaj 止まる（とまる）, 止める（とめる）, 中止（ちゅうし）, 禁止（きんし） jako całe słowa. Tabela pokazuje odczyty w kontekście.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
止まるとまるPociągi stoją z powodu ulewnego deszczu.
止めるとめるParkuję ten samochód tutaj.
中止ちゅうしMecz zostaje odwołany w razie deszczu.
禁止きんしParkowanie jest tu zabronione.

Przykłady

  • 大雨おおあめで電車でんしゃが止とまっています。Pociągi stoją z powodu ulewnego deszczu.
  • 雨天うてんの場合ばあい、試合しあいは中止ちゅうしです。Mecz zostaje odwołany w razie deszczu.
  • 特急とっきゅうは次つぎの駅えきに止とまります。Pociąg ekspresowy zatrzymuje się na następnej stacji.
  • この車くるまをここに止とめます。Parkuję ten samochód tutaj.
  • 学校がっこうの前まえで車くるまが止とまります。Samochód zatrzymuje się przed szkołą.
  • ここは駐車ちゅうしゃ禁止きんしです。Parkowanie jest tu zabronione.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

止まる jest nieprzechodnie: 車が止まる oznacza, że samochód się zatrzymuje. 止める jest przechodnie: 車を止める to zatrzymać lub zaparkować samochód. Porównaj 止 ze znakiem 正 i zwróć uwagę na różne elementy.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 止まる hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    とまる

    止まる czyta się とまる. W kontekście: Pociągi stoją z powodu ulewnego deszczu. Zapamiętaj odczyt z całym słowem.

  2. Zapisz odczyt 止める hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    とめる

    止める czyta się とめる. W kontekście: Parkuję ten samochód tutaj. Zapamiętaj odczyt z całym słowem.

  3. Wybierz brakujące kanji: 中＿（ちゅうし）［止／正］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    止

    止 uzupełnia 中止, czytane ちゅうし. W kontekście: Mecz zostaje odwołany w razie deszczu.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 止 według schematu kresek. Zasłoń tabelę, przeczytaj 止まる i 止める, a potem ułóż zdanie z jednym z tych słów.