Ontdek 止 aan de hand van stoppen, parkeren en verbod. Leer elke lezing bij het hele woord en in een bruikbare context.

Het idee

止 heeft 4 streken; volg het gekoppelde schema voor de streekvolgorde. Lees 止まる（とまる）, 止める（とめる）, 中止（ちゅうし）, 禁止（きんし） als hele woorden. De tabel toont lezingen in context.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
止まるとまるDe treinen staan stil door de hevige regen.
止めるとめるIk parkeer deze auto hier.
中止ちゅうしDe wedstrijd wordt bij regen afgelast.
禁止きんしParkeren is hier verboden.

Voorbeelden

  • 大雨おおあめで電車でんしゃが止とまっています。De treinen staan stil door de hevige regen.
  • 雨天うてんの場合ばあい、試合しあいは中止ちゅうしです。De wedstrijd wordt bij regen afgelast.
  • 特急とっきゅうは次つぎの駅えきに止とまります。De sneltrein stopt op het volgende station.
  • この車くるまをここに止とめます。Ik parkeer deze auto hier.
  • 学校がっこうの前まえで車くるまが止とまります。Een auto stopt voor de school.
  • ここは駐車ちゅうしゃ禁止きんしです。Parkeren is hier verboden.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

止まる is onovergankelijk: 車が止まる betekent dat een auto stopt. 止める is overgankelijk: 車を止める betekent een auto stoppen of parkeren. Vergelijk 止 met 正 en let op de verschillende onderdelen.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 止まる in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    とまる

    止まる wordt gelezen als とまる. In context: De treinen staan stil door de hevige regen. Onthoud de lezing bij het hele woord.

  2. Schrijf de lezing van 止める in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    とめる

    止める wordt gelezen als とめる. In context: Ik parkeer deze auto hier. Onthoud de lezing bij het hele woord.

  3. Kies de ontbrekende kanji: 中＿（ちゅうし）［止／正］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    止

    止 maakt 中止 compleet, gelezen als ちゅうし. In context: De wedstrijd wordt bij regen afgelast.

Gebruik het vandaag

Schrijf 止 volgens het streekschema. Dek de tabel af, lees 止まる en 止める en maak een zin met een van de woorden.