Observa cómo la っ pequeña añade tiempo antes de una consonante, como en きっぷ.

La idea

La っ pequeña representa una mora de duración consonántica: prepara la consonante siguiente y mantén brevemente el cierre o la fricción. Compara きて y きって: la segunda tiene una mora más y otro significado.

Estructuras para comparar
FormaLectura
来てきて
切ってきって
切符きっぷ
学校がっこう
雑誌ざっし

Ejemplos

  • 切符きっぷを買かいます。Compro un billete.
  • 学校がっこうへ行いきます。Voy a la escuela.
  • 雑誌ざっしを読よみます。Leo una revista.
  • 切手きってを買かいます。Compro un sello postal.
  • 今いまここに来きてください。Venga aquí ahora, por favor.
  • このケーキを切きってください。Corte este pastel, por favor.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No pronuncies っ como una つ completa ni añadas una vocal. En katakana la forma pequeña es ッ.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura en hiragana: 切符

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    きっぷ

    切符 se lee きっぷ; la っ pequeña añade tiempo antes de ぷ.

  2. Escribe la lectura en hiragana: 学校

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    がっこう

    学校 se lee がっこう; la っ pequeña añade tiempo antes de こ.

  3. Escribe la lectura en hiragana: 切って

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    きって

    切って se lee きって con っ pequeña; きて es una forma diferente.

Úsalo hoy

Marca き・て y き・っ・て, pronuncia ambas formas y escucha la diferencia. Para escuchar, usa las grabaciones 01-35 de la Fundación Japón que figuran en las fuentes.