Escucha y escribe la diferencia entre una vocal japonesa corta y una larga.

La idea

Una vocal larga ocupa una mora adicional: おばさん y おばあさん difieren en duración y significado. En hiragana las vocales largas e y o pueden escribirse con い o え y con う o お; en katakana suele usarse ー, como en コーヒー.

Estructuras para comparar
PalabraMoras
おばさんお・ば・さ・ん
おばあさんお・ば・あ・さ・ん
せんせいせ・ん・せ・い
コーヒーコ・ー・ヒ・ー

Ejemplos

  • おばさんは先生せんせいです。Mi tía es profesora.
  • おばあさんは先生せんせいです。Mi abuela es profesora.
  • 雪ゆきは白しろいです。La nieve es blanca.
  • 駅えきは遠とおいです。La estación está lejos.
  • ケーキを食たべます。Como pastel.
  • コーヒーを飲のみます。Bebo café.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

El kana que escribe la prolongación no siempre coincide literalmente con la vocal que se oye. Aprende la escritura y la duración de cada palabra.

Pruébalo

  1. Elige la palabra que significa abuela: (おばあさん/おばさん)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    おばあさん

    おばあさん significa abuela o mujer mayor; la あ larga lo distingue de おばさん.

  2. Escribe la lectura en hiragana: 先生

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    せんせい

    先生 se lee せんせい; la e final suele ser larga aunque se escriba えい.

  3. Elige y completa el espacio: コ_ヒー(ー/ッ)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ー

    El signo de prolongación ー completa la escritura en katakana de コーヒー.

Úsalo hoy

Di おばさん y おばあさん con uno y dos pulsos para la vocal, y practica una palabra larga en katakana. Para escuchar, usa las grabaciones 01-34 de la Fundación Japón que figuran en las fuentes.