Zauważ, że małe っ dodaje czas przed spółgłoską, jak w きっぷ.

Zasada

Małe っ oznacza morę długości spółgłoski: przygotuj następny dźwięk i krótko utrzymaj zwarcie lub tarcie. Porównaj きて i きって: druga forma ma dodatkową morę i inne znaczenie.

Porównaj konstrukcje
FormaOdczyt
来てきて
切ってきって
切符きっぷ
学校がっこう
雑誌ざっし

Przykłady

  • 切符きっぷを買かいます。Kupuję bilet.
  • 学校がっこうへ行いきます。Idę do szkoły.
  • 雑誌ざっしを読よみます。Czytam czasopismo.
  • 切手きってを買かいます。Kupuję znaczek pocztowy.
  • 今いまここに来きてください。Proszę teraz tu przyjść.
  • このケーキを切きってください。Proszę pokroić to ciasto.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie wymawiaj っ jak pełnego つ i nie wstawiaj dodatkowej samogłoski. Mały znak w katakanie to ッ.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt hiraganą: 切符

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    きっぷ

    切符 to きっぷ; małe っ dodaje czas przed ぷ.

  2. Zapisz odczyt hiraganą: 学校

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    がっこう

    学校 to がっこう; małe っ dodaje czas przed こ.

  3. Zapisz odczyt hiraganą: 切って

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    きって

    切って czyta się きって z małym っ; きて jest inną formą.

Użyj tego dzisiaj

Wystukaj き・て i き・っ・て, a następnie wymów obie formy i usłysz różnicę. Aby posłuchać, skorzystaj z nagrań 01-35 Fundacji Japońskiej podanych w źródłach.