Зверніть увагу, як мале っ додає час перед приголосним, наприклад у きっぷ.

Основна ідея

Мале っ позначає мору довготи приголосного: підготуйте наступний звук і ненадовго утримайте змичку або тертя. Порівняйте きて і きって: друга форма має додаткову мору й інше значення.

Порівняння конструкцій
ФормаЧитання
来てきて
切ってきって
切符きっぷ
学校がっこう
雑誌ざっし

Приклади

  • 切符きっぷを買かいます。Я купую квиток.
  • 学校がっこうへ行いきます。Я йду до школи.
  • 雑誌ざっしを読よみます。Я читаю журнал.
  • 切手きってを買かいます。Я купую поштову марку.
  • 今いまここに来きてください。Будь ласка, підійдіть сюди зараз.
  • このケーキを切きってください。Будь ласка, розріжте цей торт.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не вимовляйте っ як повне つ і не додавайте голосний. У катакані мала форма записується ッ.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання хіраґаною: 切符

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きっぷ

    切符 читається きっぷ; мале っ додає час перед ぷ.

  2. Запишіть читання хіраґаною: 学校

    Показати відповідь або приклад відповіді

    がっこう

    学校 читається がっこう; мале っ додає час перед こ.

  3. Запишіть читання хіраґаною: 切って

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きって

    切って читається きって з малим っ; きて — інша форма.

Використайте сьогодні

Відстукайте き・て та き・っ・て, потім вимовте обидві форми й послухайте різницю. Для прослуховування використайте записи 01-35 Японської фундації з переліку джерел.