Lee primero para entender el problema y después sigue la búsqueda de Mina hasta el final.

La idea

~すぎました expresa un exceso: la camisa era demasiado pequeña. ~ために indica finalidad: Mina busca el recibo para volver a la tienda.

Lee el texto

昨日きのう、ミナさんは店みせでシャツを買かいました。家いえで見みると、シャツが小ちいさすぎました。店みせに戻もどるために、レシートを探さがしました。

かばんの中なかには、レシートがありませんでした。コートのポケットを見みると、レシートが入はいっていました。ミナさんはレシートとシャツを持もって、店みせへ行いきました。

Ejemplos

  • 昨日きのう、ミナさんは店みせでシャツを買かいました。Ayer Mina compró una camisa en una tienda.
  • 家いえで見みると、シャツが小ちいさすぎました。En casa vio que la camisa era demasiado pequeña.
  • 店みせに戻もどるために、レシートを探さがしました。Buscó el recibo para volver a la tienda.
  • かばんの中なかには、レシートがありませんでした。El recibo no estaba en su bolso.
  • コートのポケットを見みると、レシートが入はいっていました。Al mirar en el bolsillo del abrigo, encontró allí el recibo.
  • ミナさんはレシートとシャツを持もって、店みせへ行いきました。Mina llevó el recibo y la camisa a la tienda.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

El bolso es un lugar donde busca, pero no encuentra allí el recibo. La historia no dice si la tienda cambia la camisa.

Pruébalo

  1. 何なにが小ちいさすぎましたか。(シャツ/コート)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    シャツ

    シャツ: En casa Mina ve que la camisa es demasiado pequeña.

  2. レシートはどこにありましたか。(コートのポケット/かばん)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    コートのポケット

    コートのポケット: Tras buscar sin éxito en el bolso, encuentra el recibo en el bolsillo del abrigo.

  3. ミナさんは何なにを持もって店みせへ行いきましたか。(レシートとシャツ/かばんとコート)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    レシートとシャツ

    レシートとシャツ: Lleva ambas cosas a la tienda; la historia termina cuando va allí.

Úsalo hoy

Cuenta con tus palabras el problema, los dos lugares revisados y el final, usando algo de japonés.