Lee primero para entender la situación y después sigue las pistas hasta el desenlace.

La idea

Sigue las pistas en orden: Nao pregunta: «¿Es mi bolsa?» Nao se llama «Nao». El marcador de tema は y las terminaciones verbales corteses como ます ayudan a seguir la acción.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
かばんbolsa
名前なまえnombre
駅員えきいんpersonal de estación

Lee el texto

駅えきの椅子いすに赤あかいかばんがあります。ナオさんは「わたしのかばんですか」と言いいます。かばんには「ミキ」と書かいてあります。

ナオさんの名前なまえは「ナオ」です。ナオさんは駅員えきいんに赤あかいかばんを渡わたします。駅員えきいんはミキさんにかばんを返かえします。

Ejemplos

  • 駅えきの椅子いすに赤あかいかばんがあります。Hay una bolsa roja en una silla de la estación.
  • ナオさんは「わたしのかばんですか」と言いいます。Nao pregunta: «¿Es mi bolsa?»
  • かばんには「ミキ」と書かいてあります。En la bolsa está escrito «Miki».
  • ナオさんの名前なまえは「ナオ」です。Nao se llama «Nao».
  • ナオさんは駅員えきいんに赤あかいかばんを渡わたします。Nao entrega la bolsa roja a una persona de la estación.
  • 駅員えきいんはミキさんにかばんを返かえします。Esta le devuelve la bolsa a Miki.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No supongas que la situación inicial es el desenlace. Comprueba nombres, lugares y cantidades en las últimas frases.

Pruébalo

  1. Completa el espacio según la historia: 駅えきの椅子いすに＿かばんがあります。（赤あかい／青あおい）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    赤い / あかい

    La frase correspondiente dice: Hay una bolsa roja en una silla de la estación.

  2. Completa el espacio según la historia: かばんには「＿」と書かいてあります。（ナオ／ミキ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ミキ

    La frase correspondiente dice: En la bolsa está escrito «Miki».

  3. Completa el espacio según la historia: ナオさんは＿に赤あかいかばんを渡わたします。（駅員えきいん／友達ともだち）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    駅員 / えきいん

    La frase correspondiente dice: Nao entrega la bolsa roja a una persona de la estación.

Úsalo hoy

Cuenta el problema, las pistas y el desenlace con tus palabras, usando algunas expresiones japonesas.