Lees eerst voor het probleem en volg daarna Mina’s zoektocht tot het einde.

Het idee

～すぎました drukt een teveel uit: het overhemd was te klein. ～ために geeft het doel aan: Mina zocht de bon om terug te gaan naar de winkel.

Lees de tekst

昨日きのう、ミナさんは店みせでシャツを買かいました。家いえで見みると、シャツが小ちいさすぎました。店みせに戻もどるために、レシートを探さがしました。

かばんの中なかには、レシートがありませんでした。コートのポケットを見みると、レシートが入はいっていました。ミナさんはレシートとシャツを持もって、店みせへ行いきました。

Voorbeelden

  • 昨日きのう、ミナさんは店みせでシャツを買かいました。Gisteren kocht Mina een overhemd in een winkel.
  • 家いえで見みると、シャツが小ちいさすぎました。Thuis zag ze dat het overhemd te klein was.
  • 店みせに戻もどるために、レシートを探さがしました。Ze zocht de kassabon om terug te gaan naar de winkel.
  • かばんの中なかには、レシートがありませんでした。De kassabon zat niet in haar tas.
  • コートのポケットを見みると、レシートが入はいっていました。Toen ze in haar jaszak keek, zat de kassabon daarin.
  • ミナさんはレシートとシャツを持もって、店みせへ行いきました。Mina nam de kassabon en het overhemd mee naar de winkel.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De tas is een plek waar ze zoekt, maar daar vindt ze de bon niet. Het verhaal zegt niet of de winkel het overhemd ruilt.

Probeer het zelf

  1. 何なにが小ちいさすぎましたか。（シャツ／コート）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    シャツ

    シャツ: Thuis ziet Mina dat het overhemd te klein is.

  2. レシートはどこにありましたか。（コートのポケット／かばん）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    コートのポケット

    コートのポケット: Na de vergeefse zoektocht in de tas blijkt de bon in de jaszak te zitten.

  3. ミナさんは何なにを持もって店みせへ行いきましたか。（レシートとシャツ／かばんとコート）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    レシートとシャツ

    レシートとシャツ: Ze neemt beide mee naar de winkel; daarheen gaan is het einde van het verhaal.

Gebruik het vandaag

Vertel het probleem, de twee onderzochte plekken en het einde na in eigen woorden met wat Japans.