始はじまる: un acontecimiento que empieza. Los ejemplos usan japonés cortés en situaciones cotidianas.

La idea

始はじまる es un verbo godan. La る final cambia a ります en la forma cortés y a って en la forma en て. Las formas corteses no pasada, negativa y pasada son 始はじまります、始はじまりません、始はじまりました. La forma en て es 始はじまって. Lo que cambia puede marcarse con が; un verbo intransitivo no implica que el cambio carezca de causa. Aquí la forma en ている puede describir el estado resultante, no solo una acción en curso.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés, no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
始はじまる始はじまります始はじまりません始はじまりました始はじまって

Ejemplos

  • 授業じゅぎょうは九時くじに始はじまります。La clase empieza a las nueve.
  • 会議かいぎはもう始はじまっています。La reunión ya ha comenzado.
  • 映画えいがが五分後ごふんごに始はじまります。La película empieza dentro de cinco minutos.
  • 試合しあいが予定よていより早はやく始はじまりました。El partido empezó antes de lo previsto.
  • 朝あさ、鳥とりの声こえで一日いちにちが始はじまります。Por la mañana, el día empieza con el canto de los pájaros.
  • まだ授業じゅぎょうが始はじまりません。La clase todavía no empieza.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

始はじまる describe el cambio; su pareja transitiva 始はじめる describe una acción sobre algo.

Pruébalo

  1. （始はじまる→ます）＿

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    始まります

    始はじまります es la forma cortés no pasada; el contexto indica un hábito o el futuro.

  2. （始はじまる→て）＿

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    始まって

    始はじまって es la forma en て y puede conectar oraciones.

  3. 授業じゅぎょう＿始はじまります。（が／を）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    が

    が marca el sujeto que experimenta el cambio.

Úsalo hoy

Crea una frase, pásala al pasado cortés e identifica la partícula. Compárala con los ejemplos.