始はじまる: початок події. Приклади показують ввічливе японське мовлення в повсякденних ситуаціях.

Основна ідея

始はじまる — дієслово групи годан. Кінцеве る змінюється на ります у ввічливій формі та на って у формі на て. Ввічливі неминула, заперечна та минула форми: 始はじまります、始はじまりません、始はじまりました. Форма на て: 始はじまって. Те, що змінюється, можна позначити часткою が; неперехідне дієслово не виключає причини зміни. Тут форма ている може описувати стан як наслідок зміни, а не лише поточну дію.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива, неминулий часВвічливе запереченняВвічливий минулий часФорма на て
始はじまる始はじまります始はじまりません始はじまりました始はじまって

Приклади

  • 授業じゅぎょうは九時くじに始はじまります。Урок починається о дев’ятій.
  • 会議かいぎはもう始はじまっています。Нарада вже почалася.
  • 映画えいがが五分後ごふんごに始はじまります。Фільм почнеться за п’ять хвилин.
  • 試合しあいが予定よていより早はやく始はじまりました。Матч почався раніше, ніж планували.
  • 朝あさ、鳥とりの声こえで一日いちにちが始はじまります。Уранці день починається зі співу птахів.
  • まだ授業じゅぎょうが始はじまりません。Урок досі не починається.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

始はじまる описує зміну; його перехідний відповідник 始はじめる описує дію над предметом.

Спробуйте самостійно

  1. （始はじまる→ます）＿

    Показати відповідь або приклад відповіді

    始まります

    始はじまります — ввічлива неминула форма; контекст вказує на звичку або майбутнє.

  2. （始はじまる→て）＿

    Показати відповідь або приклад відповіді

    始まって

    始はじまって — форма на て, яка може поєднувати речення.

  3. 授業じゅぎょう＿始はじまります。（が／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    が

    が позначає підмет, який зазнає зміни.

Використайте сьогодні

Складіть власне речення, поставте дієслово у ввічливу минулу форму й визначте частку. Порівняйте з прикладами.