消きえる: apagarse o desaparecer. Los ejemplos usan japonés cortés en situaciones cotidianas.

La idea

消きえる es un verbo ichidan: elimina el る final antes de añadir ます o て. Las formas corteses no pasada, negativa y pasada son 消きえます、消きえません、消きえました. La forma en て es 消きえて. Lo que cambia puede marcarse con が; un verbo intransitivo no implica que el cambio carezca de causa. Aquí la forma en ている puede describir el estado resultante, no solo una acción en curso.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés, no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
消きえる消きえます消きえません消きえました消きえて

Ejemplos

  • 急きゅうに部屋へやの電気でんきが消きえました。La luz de la habitación se apagó de repente.
  • 風かぜでろうそくの火ひが消きえました。La llama de la vela se apagó por el viento.
  • スマートフォンの画面がめんが消きえています。La pantalla del teléfono está apagada.
  • 朝あさになると、星ほしが消きえます。Las estrellas desaparecen al llegar la mañana.
  • 黒板こくばんの字じが消きえません。Las letras de la pizarra no se borran.
  • パソコンからメッセージが消きえました。El mensaje desapareció del ordenador.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

消きえる describe el cambio; su pareja transitiva 消けす describe una acción sobre algo.

Pruébalo

  1. （消きえる→ます）＿

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    消えます

    消きえます es la forma cortés no pasada; el contexto indica un hábito o el futuro.

  2. （消きえる→て）＿

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    消えて

    消きえて es la forma en て y puede conectar oraciones.

  3. 電気でんき＿消きえます。（が／を）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    が

    が marca el sujeto que experimenta el cambio.

Úsalo hoy

Crea una frase, pásala al pasado cortés e identifica la partícula. Compárala con los ejemplos.