消きえる: uitgaan of verdwijnen. De voorbeelden gebruiken beleefd Japans in alledaagse situaties.

Het idee

消きえる is een ichidanwerkwoord: verwijder de laatste る vóór ます of て. De beleefde niet-verleden, ontkennende en verleden vorm zijn 消きえます、消きえません、消きえました. De て-vorm is 消きえて. Wat verandert kan met が worden gemarkeerd; een onovergankelijk werkwoord sluit een oorzaak niet uit. Hier kan de ている-vorm de ontstane toestand beschrijven, niet alleen een lopende handeling.

Patronen vergelijken
WoordenboekvormBeleefd, niet-verledenBeleefde ontkenningBeleefd verledenて-vorm
消きえる消きえます消きえません消きえました消きえて

Voorbeelden

  • 急きゅうに部屋へやの電気でんきが消きえました。Het licht in de kamer ging plotseling uit.
  • 風かぜでろうそくの火ひが消きえました。De kaarsvlam ging uit door de wind.
  • スマートフォンの画面がめんが消きえています。Het scherm van de telefoon staat uit.
  • 朝あさになると、星ほしが消きえます。Bij het ochtendgloren verdwijnen de sterren.
  • 黒板こくばんの字じが消きえません。De tekst op het bord gaat niet weg.
  • パソコンからメッセージが消きえました。Het bericht verdween van de computer.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

消きえる beschrijft de verandering; het overgankelijke paarwoord 消けす beschrijft een handeling op iets.

Probeer het zelf

  1. （消きえる→ます）＿

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    消えます

    消きえます is de beleefde niet-verleden vorm; de context duidt een gewoonte of toekomst aan.

  2. （消きえる→て）＿

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    消えて

    消きえて is de て-vorm en kan zinsdelen verbinden.

  3. 電気でんき＿消きえます。（が／を）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    が

    が markeert het onderwerp dat de verandering ondergaat.

Gebruik het vandaag

Maak een eigen zin, zet die in de beleefde verleden tijd en benoem het partikel. Vergelijk met de voorbeelden.