消きえる: гаснути або зникати. Приклади показують ввічливе японське мовлення в повсякденних ситуаціях.

Основна ідея

消きえる — дієслово групи ітідан: перед ます або て відкиньте кінцеве る. Ввічливі неминула, заперечна та минула форми: 消きえます、消きえません、消きえました. Форма на て: 消きえて. Те, що змінюється, можна позначити часткою が; неперехідне дієслово не виключає причини зміни. Тут форма ている може описувати стан як наслідок зміни, а не лише поточну дію.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива, неминулий часВвічливе запереченняВвічливий минулий часФорма на て
消きえる消きえます消きえません消きえました消きえて

Приклади

  • 急きゅうに部屋へやの電気でんきが消きえました。Світло в кімнаті раптово згасло.
  • 風かぜでろうそくの火ひが消きえました。Полум’я свічки згасло від вітру.
  • スマートフォンの画面がめんが消きえています。Екран телефона вимкнений.
  • 朝あさになると、星ほしが消きえます。Коли настає ранок, зорі зникають.
  • 黒板こくばんの字じが消きえません。Напис на дошці не стирається.
  • パソコンからメッセージが消きえました。Повідомлення зникло з комп’ютера.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

消きえる описує зміну; його перехідний відповідник 消けす описує дію над предметом.

Спробуйте самостійно

  1. （消きえる→ます）＿

    Показати відповідь або приклад відповіді

    消えます

    消きえます — ввічлива неминула форма; контекст вказує на звичку або майбутнє.

  2. （消きえる→て）＿

    Показати відповідь або приклад відповіді

    消えて

    消きえて — форма на て, яка може поєднувати речення.

  3. 電気でんき＿消きえます。（が／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    が

    が позначає підмет, який зазнає зміни.

Використайте сьогодні

Складіть власне речення, поставте дієслово у ввічливу минулу форму й визначте частку. Порівняйте з прикладами.