助ける significa ayudar o rescatar a una persona en dificultades.

La idea

助ける es un verbo transitivo ichidan: を marca a la persona ayudada. Sustituye る por ます, ました o て para obtener 助けます, 助けました y 助けて. 助けてください es una petición de ayuda.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés no pasadaPasado cortésForma en て
助ける助けます助けました助けて

Ejemplos

  • 困こまっている友達ともだちを助たすけました。Ayudé a un amigo que estaba en apuros.
  • 消防士しょうぼうしは子こどもを火事かじから助たすけました。El bombero rescató a un niño del incendio.
  • 私わたしを助たすけてください。Por favor, ayúdeme.
  • みんなで災害さいがいにあった人ひとたちを助たすけます。Todos ayudan a las personas afectadas por el desastre.
  • 道みちに迷まよったとき、通とおりかかった人ひとが私わたしを助たすけてくれました。Un transeúnte me ayudó cuando me perdí.
  • 私わたしたちはみんなを助たすけることができません。No podemos ayudar a todos.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

手伝う suele referirse a ayudar con una tarea; 助ける destaca la ayuda ante una dificultad. El intransitivo 助かる significa salvarse o recibir ayuda.

Pruébalo

  1. ＿。（助たすける→ます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    助けます

    助けます es la forma cortés no pasada: quita る y añade ます.

  2. ＿。（助たすける→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    助けて

    助けて es la forma en て: sustituye る por て; con ください expresa una petición.

  3. 私わたしは友達ともだち＿助たすけました。（を／に）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    を

    を marca al amigo como la persona a quien ayudó el hablante.

Úsalo hoy

Describe a una persona en apuros a la que ayudaste usando を y el pasado cortés.