助ける significa aiutare o salvare una persona in difficoltà.

Il principio

助ける è un verbo transitivo ichidan: を indica la persona aiutata. Sostituisci る con ます, ました o て per ottenere 助けます, 助けました e 助けて. 助けてください è una richiesta di aiuto.

Strutture a confronto
Forma del dizionarioCortese non passataPassato corteseForma in て
助ける助けます助けました助けて

Esempi

  • 困こまっている友達ともだちを助たすけました。Ho aiutato un amico in difficoltà.
  • 消防士しょうぼうしは子こどもを火事かじから助たすけました。Il pompiere ha salvato un bambino dall’incendio.
  • 私わたしを助たすけてください。Mi aiuti, per favore.
  • みんなで災害さいがいにあった人ひとたちを助たすけます。Tutti aiutano le persone colpite dal disastro.
  • 道みちに迷まよったとき、通とおりかかった人ひとが私わたしを助たすけてくれました。Un passante mi ha aiutato quando mi sono perso.
  • 私わたしたちはみんなを助たすけることができません。Non possiamo aiutare tutti.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

手伝う indica spesso l’aiuto in un compito; 助ける sottolinea l’aiuto in una situazione difficile. 助かる è intransitivo e significa salvarsi o ricevere aiuto.

Prova tu

  1. _。(助たすける→ます)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    助けます

    助けます è la forma cortese non passata: elimina る e aggiungi ます.

  2. _。(助たすける→て)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    助けて

    助けて è la forma in て: sostituisci る con て; aggiungi ください per chiedere aiuto.

  3. 私わたしは友達ともだち_助たすけました。(を/に)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    を

    を indica l’amico come la persona aiutata da chi parla.

Usalo oggi

Descrivi una persona in difficoltà che hai aiutato usando を e il passato cortese.