Construirás las formas habituales de süt y verás por qué su t sigue siendo dura mientras que la p de kitap cambia.

La idea

Süt es un sustantivo de una sílaba con la vocal anterior redondeada ü y una t final. Esa t nunca se sonoriza: sütü, süte, sütün y sütüm la conservan en todas las formas. La vocal del sufijo sigue a ü: es e (süte, sütte, sütten, sütler) o ü (sütü, sütüm, sütün). Tras la t sorda, el locativo y el ablativo empiezan por t, así que sütte y sütten se escriben con dos t. El plural sütler es raro y significa tipos de leche.

Estructuras para comparar
SufijoFormaLetra de la raíz
-sütt
-lersütlert
-üsütüt
-esütet
-tesüttet
-tensüttent
-ünsütünt
-ümsütümt
-ümüzsütümüzt
-ünüzsütünüzt

Ejemplos

  • Sütü buzdolabına koydum.Puse la leche en la nevera.
  • Çocuk sütten hoşlanmıyor.Al niño no le gusta la leche.Hoşlanmak (gustar) pide el ablativo, así que se dice sütten y no sütü. Tras t, el ablativo empieza por t.
  • Kedi sütümü içti.El gato se bebió mi leche.
  • Bir bardak süt istiyorum.Quiero un vaso de leche.Tras una medida como bardak (vaso), la leche queda sin sufijo: bir bardak süt.
  • Bu sütte şeker var mı?¿Hay azúcar en esta leche?
  • Sütün rengi beyaz.El color de la leche es blanco.Sütün es el genitivo, «de la leche». La misma grafía significa también «tu leche», como en senin sütün.
  • sütümüzdende nuestra lechesütümüz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestroden-den / -dan / -ten / -tan: de, desde
  • sütümdeen mi lechesütüm-im / -ım / -um / -üm / -m: mi, misde-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto a

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No sonorices la t final como kitap pasa a kitabı: se dice sütü, nunca südü, y sütte, nunca sütde. Recuerda también que sütü puede significar «su leche» y sütün «tu leche»; lo decide la frase.

Pruébalo

  1. Añade el acusativo a süt (leche): bebo la leche.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    sütü

    sütü: el acusativo marca la leche concreta como objeto; la última vocal ü es anterior y redondeada, por eso -ü, y la t sigue dura.

  2. Añade el locativo a süt (leche): en la leche.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    sütte

    sütte: tras la t sorda el locativo empieza por t, y la vocal anterior da -te; dos t son correctas, sütde es un error.

  3. Añade el posesivo a süt (leche): mi leche.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    sütüm

    sütüm: «mi» tras consonante es -üm, porque la última vocal es ü; la t no se sonoriza.

  4. Añade «nuestro» y el ablativo a süt (leche): de nuestra leche.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    sütümüzden

    sütümüzden: tres capas: süt + ümüz («nuestro», armonía con ü) + den (ablativo: tras la z sonora va d, y la vocal anterior da e).

Úsalo hoy

Escribe cuatro frases sobre la leche en tu cocina: una con un vaso o un litro de leche, una con -ten, una con un posesivo y una con el acusativo. Comprueba que la t se mantiene en cada forma.