Vous allez construire les formes courantes de süt et voir pourquoi son t reste dur alors que le p de kitap change.
Le principe
Süt est un nom d'une syllabe, avec la voyelle antérieure arrondie ü et un t final. Ce t ne s'adoucit jamais : sütü, süte, sütün et sütüm le gardent dans toutes les formes. La voyelle de la terminaison suit ü : c'est e (süte, sütte, sütten, sütler) ou ü (sütü, sütüm, sütün). Après le t sourd, le locatif et l'ablatif commencent par t ; on écrit donc sütte et sütten avec deux t. Le pluriel sütler est rare et désigne des sortes de lait.
| Suffixe | Forme | Lettre du radical |
|---|---|---|
| - | süt | t |
| -ler | sütler | t |
| -ü | sütü | t |
| -e | süte | t |
| -te | sütte | t |
| -ten | sütten | t |
| -ün | sütün | t |
| -üm | sütüm | t |
| -ümüz | sütümüz | t |
| -ünüz | sütünüz | t |
Exemples
- Sütü buzdolabına koydum.J'ai mis le lait au réfrigérateur.
- Çocuk sütten hoşlanmıyor.L'enfant n'aime pas le lait.Hoşlanmak (aimer) demande l'ablatif : on dit sütten, pas sütü. Après t, l'ablatif commence par t.
- Kedi sütümü içti.Le chat a bu mon lait.
- Bir bardak süt istiyorum.Je voudrais un verre de lait.Après un mot de mesure comme bardak (verre), le lait reste sans terminaison : bir bardak süt.
- Bu sütte şeker var mı?Y a-t-il du sucre dans ce lait ?
- Sütün rengi beyaz.La couleur du lait est blanche.Sütün est le génitif, « du lait ». La même graphie veut aussi dire « ton lait », comme dans senin sütün.
- sütümüzdende notre laitsütümüz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notreden-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
- sütümdedans mon laitsütüm-im / -ım / -um / -üm / -m : mon, ma, mesde-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
N'adoucissez pas le t final comme kitap devient kitabı : on dit sütü, jamais südü, et sütte, jamais sütde. Notez aussi que sütü peut vouloir dire « son lait » et sütün « ton lait » ; la phrase tranche.
À vous de jouer
Ajoutez l'accusatif à süt (lait) : je bois le lait.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sütü
sütü : l'accusatif marque le lait déterminé comme objet ; la dernière voyelle ü est antérieure et arrondie, d'où -ü, et le t reste dur.
Ajoutez le locatif à süt (lait) : dans le lait.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sütte
sütte : après le t sourd, le locatif commence par t, et la voyelle antérieure donne -te ; deux t sont corrects, sütde est faux.
Ajoutez le possessif à süt (lait) : mon lait.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sütüm
sütüm : « mon » après une consonne s'écrit -üm parce que la dernière voyelle est ü ; le t ne s'adoucit pas.
Ajoutez « notre » et l'ablatif à süt (lait) : de notre lait.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sütümüzden
sütümüzden : trois couches : süt + ümüz (« notre », harmonie avec ü) + den (ablatif : après le z sonore on a d, la voyelle antérieure donne e).
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Ajoutez l'accusatif à süt (lait) : je bois le lait.
Ajoutez le locatif à süt (lait) : dans le lait.
Ajoutez le possessif à süt (lait) : mon lait.
Ajoutez « notre » et l'ablatif à süt (lait) : de notre lait.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : de notre lait
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : dans mon lait
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez quatre phrases sur le lait dans votre cuisine : une avec un verre ou un litre de lait, une avec -ten, une avec un possessif et une avec l'accusatif. Vérifiez que le t reste dans chaque forme.