Los meses en turco: de ocak a aralık

La idea

Los doce meses son ocak, şubat, mart, nisan, mayıs, haziran, temmuz, ağustos, eylül, ekim, kasım, aralık. Para decir «en» un mes, se añade el locativo directamente: martta, eylülde. La terminación se elige como siempre por la vocal y la primera consonante (mira la lección del locativo), así que solo importa el último sonido del mes: -ta tras mart, şubat, ocak, mayıs, ağustos, aralık, pero -da o -de tras nisan, haziran, temmuz, ekim, kasım, eylül.

Ejemplos

• Doğum günüm mayısta.Mi cumpleaños es en mayo.
• Okul eylülde başlıyor.La escuela empieza en septiembre.
• Kasımda hava çok soğuk.En noviembre hace mucho frío.
• Şubat kısa bir ay.Febrero es un mes corto.Şubat lleva mayúscula solo porque abre la frase. En medio de la frase se escribe şubat en minúscula.
• Haziranda denize gidiyoruz.En junio vamos al mar.
• ağustostaen agostoağustos·ta-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto a
• aralıktaen diciembrearalık·ta-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto aLa k de aralık se queda, porque la terminación empieza por consonante. Solo se suaviza ante vocal: aralığa.
• temmuzdaen juliotemmuz·da-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto a

Presta atención

El nombre de un mes se parece a un nombre propio y se acaba escribiendo Mart'ta con apóstrofo. El mes es un sustantivo común: en medio de la frase es martta, en minúscula y sin apóstrofo. Solo lleva mayúscula la primera palabra de la frase (Şubat kısa bir ay.) y una fecha completa como 29 Ekim, que llegará más adelante.

Pruébalo

1. Añade el locativo a mart (marzo): en marzo. Escríbelo en minúscula y sin apóstrofo.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   martta

   martta: t es sorda, así que la terminación empieza por t y la palabra acaba en doble tt. Con una sola t, marta sería el dativo, «a marzo».

2. Añade el locativo a eylül (septiembre): en septiembre. Escríbelo en minúscula y sin apóstrofo.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   eylülde

   eylülde: la última vocal ü es anterior y l es sonora, de ahí -de.

3. Añade el locativo a aralık (diciembre): en diciembre. Escríbelo en minúscula y sin apóstrofo.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   aralıkta

   aralıkta: k es sorda, por eso -ta, y la vocal ı es posterior. La k se queda, porque solo se suaviza en ğ ante una terminación vocálica (aralığa).

4. Añade el locativo a temmuz (julio): en julio. Escríbelo en minúscula y sin apóstrofo.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   temmuzda

   temmuzda: z es sonora, así que la terminación empieza por d y no por t, y la vocal posterior u da -da.

Úsalo hoy

Escribe tres frases sobre tu año: cuándo es tu cumpleaños, cuándo hay más trabajo en la escuela o el empleo y qué mes te gusta menos. Comprueba el último sonido de cada mes antes de añadir la terminación.