I mesi in turco: da ocak ad aralık

Il principio

I dodici mesi sono ocak, şubat, mart, nisan, mayıs, haziran, temmuz, ağustos, eylül, ekim, kasım, aralık. Per dire «a» un mese si aggiunge direttamente il locativo: martta, eylülde. Il suffisso si sceglie come sempre in base alla vocale e alla prima consonante (vedi la lezione sul locativo), quindi conta solo l'ultimo suono del mese: -ta dopo mart, şubat, ocak, mayıs, ağustos, aralık, ma -da o -de dopo nisan, haziran, temmuz, ekim, kasım, eylül.

Esempi

• Doğum günüm mayısta.Il mio compleanno è a maggio.
• Okul eylülde başlıyor.La scuola inizia a settembre.
• Kasımda hava çok soğuk.A novembre fa molto freddo.
• Şubat kısa bir ay.Febbraio è un mese corto.Şubat ha la maiuscola solo perché apre la frase. In mezzo alla frase si scrive şubat in minuscolo.
• Haziranda denize gidiyoruz.A giugno andiamo al mare.
• ağustostaad agostoağustos·ta-de / -da / -te / -ta: in, a, su
• aralıktaa dicembrearalık·ta-de / -da / -te / -ta: in, a, suLa k di aralık resta, perché il suffisso inizia con una consonante. Si ammorbidisce solo davanti a una vocale: aralığa.
• temmuzdaa lugliotemmuz·da-de / -da / -te / -ta: in, a, su

Fai attenzione

Il nome di un mese sembra un nome proprio, e si finisce per scrivere Mart'ta con l'apostrofo. Il mese è un nome comune: in mezzo alla frase si scrive martta, in minuscolo e senza apostrofo. La maiuscola spetta solo alla prima parola della frase (Şubat kısa bir ay.) e a una data completa come 29 Ekim, che vedrai più avanti.

Prova tu

1. Aggiungi il locativo a mart (marzo): a marzo. Scrivi in minuscolo e senza apostrofo.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   martta

   martta: t è sorda, quindi il suffisso inizia con t e la parola finisce con un doppio tt. Con una sola t, marta sarebbe il dativo, «verso marzo».

2. Aggiungi il locativo a eylül (settembre): a settembre. Scrivi in minuscolo e senza apostrofo.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   eylülde

   eylülde: l'ultima vocale ü è anteriore e l è sonora, da cui -de.

3. Aggiungi il locativo a aralık (dicembre): a dicembre. Scrivi in minuscolo e senza apostrofo.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   aralıkta

   aralıkta: k è sorda, quindi -ta, e la vocale ı è posteriore. La k resta, perché diventa ğ solo davanti a una desinenza vocalica (aralığa).

4. Aggiungi il locativo a temmuz (luglio): a luglio. Scrivi in minuscolo e senza apostrofo.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   temmuzda

   temmuzda: z è sonora, quindi il suffisso comincia con d e non con t, e la vocale posteriore u dà -da.

Usalo oggi

Scrivi tre frasi sul tuo anno: quando cade il tuo compleanno, quando scuola o lavoro sono più intensi e quale mese ti piace meno. Controlla l'ultimo suono di ogni mese prima di aggiungere il suffisso.