Вы выучите двенадцать месяцев в порядке календаря и скажете, в каком месяце что-то происходит.

Основная идея

Двенадцать месяцев: ocak, şubat, mart, nisan, mayıs, haziran, temmuz, ağustos, eylül, ekim, kasım, aralık. Чтобы сказать «в» месяце, добавьте локатив прямо к названию: martta, eylülde. Окончание выбирается как обычно по гласной и первому согласному (см. урок о локативе), поэтому важен только последний звук месяца: -ta после mart, şubat, ocak, mayıs, ağustos, aralık, но -da или -de после nisan, haziran, temmuz, ekim, kasım, eylül.

Сравнение конструкций
МесяцВ месяцеЗначение
ocakocaktaянварь
şubatşubattaфевраль
martmarttaмарт
nisannisandaапрель
mayısmayıstaмай
haziranhazirandaиюнь
temmuztemmuzdaиюль
ağustosağustostaавгуст
eylüleylüldeсентябрь
ekimekimdeоктябрь
kasımkasımdaноябрь
aralıkaralıktaдекабрь

Примеры

  • Doğum günüm mayısta.Мой день рождения в мае.
  • Okul eylülde başlıyor.Школа начинается в сентябре.
  • Kasımda hava çok soğuk.В ноябре очень холодно.
  • Şubat kısa bir ay.Февраль — короткий месяц.Şubat пишется с заглавной буквы только потому, что стоит в начале предложения. В середине предложения пишут şubat со строчной.
  • Haziranda denize gidiyoruz.В июне мы едем на море.
  • ağustostaв августеağustosta-de / -da / -te / -ta: в, на, у
  • aralıktaв декабреaralıkta-de / -da / -te / -ta: в, на, уКонечная k в aralık остаётся, потому что окончание начинается с согласного. Она смягчается только перед гласной: aralığa.
  • temmuzdaв июлеtemmuzda-de / -da / -te / -ta: в, на, у

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Название месяца похоже на имя, и ученики пишут Mart'ta с апострофом. Месяц — обычное существительное: в середине предложения пишут martta, строчными буквами и без апострофа. Заглавная нужна только первому слову предложения (Şubat kısa bir ay.) и полной дате вроде 29 Ekim, о ней позже.

Попробуйте сами

  1. Добавьте локатив к mart (март): в марте. Пишите со строчной буквы, без апострофа.

    Показать ответ или пример ответа

    martta

    martta: t глухой, поэтому окончание начинается с t, и слово кончается на двойное tt. С одним t получилось бы marta — датив, «к марту».

  2. Добавьте локатив к eylül (сентябрь): в сентябре. Пишите со строчной буквы, без апострофа.

    Показать ответ или пример ответа

    eylülde

    eylülde: последняя гласная ü переднего ряда, а l звонкий, отсюда -de.

  3. Добавьте локатив к aralık (декабрь): в декабре. Пишите со строчной буквы, без апострофа.

    Показать ответ или пример ответа

    aralıkta

    aralıkta: k глухой, значит -ta, а гласная ı заднего ряда. Сама k остаётся: в ğ она смягчается только перед окончанием с гласной (aralığa).

  4. Добавьте локатив к temmuz (июль): в июле. Пишите со строчной буквы, без апострофа.

    Показать ответ или пример ответа

    temmuzda

    temmuzda: z звонкий, поэтому окончание начинается с d, а не с t, и гласная заднего ряда u даёт -da.

Используйте сегодня

Напишите три предложения о вашем годе: когда у вас день рождения, когда в школе или на работе больше всего дел и какой месяц вам нравится меньше всего. Перед окончанием проверьте последний звук месяца.