Miesiące po turecku: od ocak do aralık

Zasada

Dwanaście miesięcy to ocak, şubat, mart, nisan, mayıs, haziran, temmuz, ağustos, eylül, ekim, kasım, aralık. Aby powiedzieć „w” danym miesiącu, dodaj miejscownik wprost do jego nazwy: martta, eylülde. Końcówkę wybiera się jak zawsze według samogłoski i pierwszej spółgłoski (zob. lekcja o miejscowniku), więc liczy się tylko ostatni dźwięk miesiąca: -ta po mart, şubat, ocak, mayıs, ağustos, aralık, a -da lub -de po nisan, haziran, temmuz, ekim, kasım, eylül.

Przykłady

• Doğum günüm mayısta.Moje urodziny są w maju.
• Okul eylülde başlıyor.Szkoła zaczyna się we wrześniu.
• Kasımda hava çok soğuk.W listopadzie jest bardzo zimno.
• Şubat kısa bir ay.Luty to krótki miesiąc.Şubat ma wielką literę tylko dlatego, że otwiera zdanie. W środku zdania pisze się şubat małą literą.
• Haziranda denize gidiyoruz.W czerwcu jedziemy nad morze.
• ağustostaw sierpniuağustos·ta-de / -da / -te / -ta: w, na, przy
• aralıktaw grudniuaralık·ta-de / -da / -te / -ta: w, na, przyKońcowe k w aralık zostaje, bo końcówka zaczyna się od spółgłoski. Zmiękcza się dopiero przed samogłoską: aralığa.
• temmuzdaw lipcutemmuz·da-de / -da / -te / -ta: w, na, przy

Uważaj

Nazwa miesiąca wygląda jak nazwa własna, więc uczący się dopisują apostrof, jak w Mart'ta. Miesiąc to zwykły rzeczownik: w środku zdania piszemy martta, małą literą i bez apostrofu. Wielka litera należy tylko do pierwszego wyrazu zdania (Şubat kısa bir ay.) i do pełnej daty, jak 29 Ekim, o czym później.

Spróbuj samodzielnie

1. Dodaj miejscownik do mart (marzec): w marcu. Pisz małą literą, bez apostrofu.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   martta

   martta: t jest bezdźwięczne, więc końcówka zaczyna się od t, a wyraz kończy się podwójnym tt. Z jednym t byłoby marta, czyli celownik: „do marca”.

2. Dodaj miejscownik do eylül (wrzesień): we wrześniu. Pisz małą literą, bez apostrofu.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   eylülde

   eylülde: ostatnia samogłoska ü jest przednia, a l dźwięczne, stąd -de.

3. Dodaj miejscownik do aralık (grudzień): w grudniu. Pisz małą literą, bez apostrofu.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   aralıkta

   aralıkta: k jest bezdźwięczne, więc -ta, a samogłoska ı jest tylna. Samo k zostaje, bo zmiękcza się w ğ tylko przed końcówką samogłoskową (aralığa).

4. Dodaj miejscownik do temmuz (lipiec): w lipcu. Pisz małą literą, bez apostrofu.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   temmuzda

   temmuzda: z jest dźwięczne, więc końcówka zaczyna się od d, nie od t, a tylne u daje -da.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy zdania o swoim roku: kiedy masz urodziny, kiedy w szkole lub pracy jest najwięcej zajęć i którego miesiąca lubisz najmniej. Przed dodaniem końcówki sprawdź ostatni dźwięk każdego miesiąca.