Nombrarás a tu familia cercana y elegirás la palabra correcta para hermanos mayores, tías, tíos y abuelos.
La idea
El turco nombra a los parientes según el lado y la edad. Anne y baba son tus padres, abla es la hermana mayor, ağabey o abi el hermano mayor y kardeş un hermano o hermana menor. Por parte de madre se dice anneanne, dayı y teyze; por parte de padre, babaanne, amca y hala. Solo dede (abuelo) es igual en los dos lados.
| Pariente | Lado materno | Lado paterno |
|---|---|---|
| Büyükanne | anneanne | babaanne |
| Büyükbaba | dede | dede |
| Anne veya babanın erkek kardeşi | dayı | amca |
| Anne veya babanın kız kardeşi | teyze | hala |
Ejemplos
- Babam akşam eve geliyor.Mi padre llega a casa por la noche.
- Dedem bahçede oturuyor.Mi abuelo está sentado en el jardín.
- Ablam üniversitede okuyor.Mi hermana mayor estudia en la universidad.Abla ya dice que es mayor. Una hermana menor es kız kardeşim.
- Annem ve teyzem kardeş.Mi madre y mi tía son hermanas.Aquí kardeş significa hermanos entre sí. No dice hermana o hermano; eso lo indica teyze, la hermana de la madre.
- kardeşlerimmis hermanoskardeşlerEl plural -ler / -lar: forma y lugarim-im / -ım / -um / -üm / -m: mi, mis
- çocuklarımıznuestros hijosçocuklarEl plural -ler / -lar: forma y lugarımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestro
- amcammi tío (el hermano de mi padre)Amca es solo el hermano del padre. El hermano de la madre tiene su propia palabra, dayı. La terminación -m significa mi.
- dayımmi tío (el hermano de mi madre)Dayı acaba en la vocal ı, así que solo se añade -m: dayım, no dayıım.
- Halam Bursa'da yaşıyor.La hermana de mi padre vive en Bursa.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
El español tiene una sola palabra para tío y otra para tía, y el turco dos de cada una: llamar amca al hermano de tu madre es un error, es dayı. Y kardeş solo no dice el sexo; añade kız o erkek si importa.
Pruébalo
Escribe cómo lo llamas: el hermano de mi madre.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
dayım
dayım: el hermano de tu madre es dayı, no amca; tras la vocal ı basta la terminación -m para «mi».
Escribe cómo la llamas: la hermana de mi padre.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
halam
halam: la hermana de tu padre es hala, y teyze es solo la hermana de tu madre; hala acaba en vocal, así que solo se añade -m.
Escribe cómo la llamas: la madre de mi madre (mi abuela).
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
anneannem
anneannem: anne + anne da la madre de la madre; la madre del padre es babaanne, así que la primera parte indica el lado.
Escribe cómo lo llamas: mi hermano mayor. Dos palabras son correctas, basta una.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ağabeyim / abim
ağabeyim o abim: ambas palabras significan hermano mayor; ağabey acaba en consonante y toma -im, abi acaba en vocal y toma solo -m.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Escribe cómo lo llamas: el hermano de mi madre.
Escribe cómo la llamas: la hermana de mi padre.
Escribe cómo la llamas: la madre de mi madre (mi abuela).
Escribe cómo lo llamas: mi hermano mayor. Dos palabras son correctas, basta una.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: mis hermanos
Toca las partes en orden para formar esta palabra: nuestros hijos
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Dibuja tu árbol genealógico y escribe la palabra turca bajo cada persona. Anota de qué lado está cada pariente.