Un résumé peut rendre une intrigue vivante ; un commentaire en direct suit les événements au moment où ils se produisent.

Le principe

Le présent simple sert aux résumés, aux commentaires rapides en direct et aux descriptions d’étapes. À la troisième personne du singulier, le verbe prend -s ou -es.

Exemples

  • In the novel, a baker finds a hidden letter.Dans le roman, une boulangère trouve une lettre cachée.
  • The film ends when the sisters return home.Le film se termine quand les sœurs rentrent chez elles.
  • Maya passes to Leo, and Leo scores!Maya passe à Leo, et Leo marque !
  • The runner turns the corner and takes the lead.La coureuse tourne au coin et prend la tête.
  • First, the guide places the map on the table.D’abord, le guide pose la carte sur la table.
  • Next, each player chooses a card.Ensuite, chaque personne choisit une carte.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Le présent ne désigne pas toujours une habitude : dans un résumé, il peut présenter un événement unique. Le passé convient aussi au récit de faits réels passés.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse. In the story, a musician ___ a lost dog. (find / finds)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    finds

    finds s’accorde avec une seule personne et présente un événement de l’intrigue.

  2. Choisissez la bonne réponse. Live commentary: The ball ___ the post! (hit / hits)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    hits

    hits annonce le contact soudain du ballon dans le commentaire en direct.

  3. Choisissez la bonne réponse. Instructions: Each guest ___ a name on the label. (write / writes)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    writes

    writes s’accorde avec chaque invité dans la consigne.

À utiliser aujourd’hui

Résumez une histoire en deux phrases, puis décrivez deux étapes d’une démonstration.