Un conducteur amène un passager et le laisse sur place ; quelqu'un livre un colis en passant. Drop off est une expression familière pour ces courts arrêts, généralement avec un véhicule.
Le principe
Dites drop off the parcel / drop the parcel off, mais drop it off et drop me off. Ajoutez un lieu comme at the shop ou outside the station. Doublez p dans dropped et dropping.
Exemples
- Can you drop me off outside the station?Peux-tu me déposer devant la gare ?
- Mina dropped off the parcel at the shop.Mina a déposé le colis au magasin.
- Mina dropped the parcel off at the shop.Mina a déposé le colis au magasin.
- We are dropping the children off at school.Nous déposons les enfants à l'école.
- Lea picked me up at nine and dropped me off at noon.Lea est venue me chercher à neuf heures et m'a déposé à midi.
- Omar dropped the documents off on his way to work.Omar a déposé les documents en allant au travail.
La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.
Aucune voix anglaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire les exemples.
Point de vigilance
Drop off pour un colis signifie le livrer, pas le laisser tomber au sol. Pick up vient chercher une personne ; drop off la dépose à destination. Une voiture n'est pas indispensable dans tous les contextes.
À vous de jouer
Choisissez la bonne option. Can you drop ___ at the station? (me off / off me)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
me off
Me désigne le passager et se place entre drop et off.
Choisissez la bonne option. Mina ___ the parcel off yesterday. (dropped / droped)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
dropped
Le passé double p avant -ed : dropped.
Lea m'a conduit à la gare et m'y a laissé. Choisissez l'action à la fin du trajet. Lea ___ at the station. (picked me up / dropped me off)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
dropped me off
Lea amène le passager à la gare et le laisse sur place : il faut dropped me off.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions et reconstruisez des phrases anglaises. Votre score s’affiche.
Choisissez la bonne option. Can you drop ___ at the station? (me off / off me)
Choisissez la bonne option. Mina ___ the parcel off yesterday. (dropped / droped)
Lea m'a conduit à la gare et m'y a laissé. Choisissez l'action à la fin du trajet. Lea ___ at the station. (picked me up / dropped me off)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez la prise en charge d'un passager puis sa dépose à la gare. Ensuite, décrivez la livraison d'un colis sur le chemin d'un autre lieu. Utilisez un complément nominal et un pronom.