Travaille avec le message original ci-dessous. Le bouton de lecture, si disponible, emploie une voix synthétique de l’appareil, pas un enregistrement humain. Écoute d’abord sans lire, puis vérifie les détails.
Le principe
Cherche une information pratique par message : objet, heure de fermeture et salle. Ne mélange pas les différents locuteurs.
Lire le texte
Afficher la transcription
Nachricht 1: Hallo Pia, ich bin noch im Supermarkt. Bitte stell das Brot auf den Tisch. Ich bringe Käse und Tomaten mit. Milch haben wir noch. Bis gleich!
Nachricht 2: Guten Tag, hier ist die Bücherei. Ihr Buch ist da. Sie können es heute bis achtzehn Uhr abholen. Morgen öffnen wir erst um zehn Uhr. Auf Wiederhören.
Nachricht 3: Hallo zusammen! Unser Deutschkurs ist heute in Raum zwölf, nicht in Raum zwanzig. Der Unterricht beginnt wie immer um neun Uhr. Bitte bringt eure Hefte mit.
Exemples
- Ich bin noch im Supermarkt.
- Bitte stell das Brot auf den Tisch.
- Milch haben wir noch.
- Ihr Buch ist da.
- Heute schließen wir um achtzehn Uhr.
- Der Kurs ist in Raum zwölf.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Après une correction, ne garde pas le premier nombre ou programme. La synthèse peut lire lettres, ponctuation ou réductions de façon peu naturelle ; elle aide à pratiquer mais ne remplace pas une vraie voix enregistrée.
À vous de jouer
Was soll Pia auf den Tisch stellen?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Das Brot.
Le premier message demande explicitement à Pia de poser le pain sur la table.
Bis wann kann man das Buch heute abholen?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Bis achtzehn Uhr.
Dix-huit heures est la limite de retrait aujourd'hui, pas l'ouverture demain.
In welchem Raum findet der Kurs statt?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
In Raum zwölf.
La personne corrige la salle vingt en salle douze.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
Was soll Pia auf den Tisch stellen?
Bis wann kann man das Buch heute abholen?
In welchem Raum findet der Kurs statt?
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Cache le texte et réécoute, ou demande une lecture à un partenaire. Note les trois réponses de mémoire, vérifie-les, puis enregistre une courte réponse au message.