積 relie l’idée d’empilement et d’accumulation aux mots pour l’expérience et la surface. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

積 comporte 16 traits ; suivez le schéma lié. 積む（つむ） signifie empiler ou charger, et aussi acquérir de l’expérience. 積もる（つもる） signifie s’accumuler, 面積（めんせき） surface et 積み立てる（つみたてる） épargner régulièrement.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
積むつむJ’ai chargé les cartons sur le camion.
積もるつもるLa neige s’est accumulée dans le jardin pendant la nuit.
面積めんせきLa superficie de cette pièce est de vingt mètres carrés.
積み立てるつみたてるJe compte mettre un peu d’argent de côté chaque mois.

Exemples

  • 箱はこをトラックに積つみました。J’ai chargé les cartons sur le camion.
  • 一晩ひとばんで庭にわに雪ゆきが積つもりました。La neige s’est accumulée dans le jardin pendant la nuit.
  • 彼女かのじょは仕事しごとで経験けいけんを積つみました。Elle a acquis de l’expérience au travail.
  • 本ほんが机つくえの上うえに積つんであります。Les livres sont empilés sur le bureau.
  • この部屋へやの面積めんせきは二十にじゅう平方へいほうメートルです。La superficie de cette pièce est de vingt mètres carrés.
  • 毎月まいつき少すこしずつお金かねを積つみ立たてるつもりです。Je compte mettre un peu d’argent de côté chaque mois.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

積む prend un objet : 箱を積む. 積もる décrit ce qui s’accumule : 雪が積もる. Dans 面積, la lecture est せき, pas つ.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 積む en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    つむ

    積む se lit つむ : on charge les cartons sur le camion. Retenez la lecture avec le verbe.

  2. Écrivez la lecture de 面積 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    めんせき

    面積 se lit めんせき et désigne la surface de la pièce. Ici 積 se lit せき.

  3. Choisissez le kanji manquant : 経験を＿む ［積／責］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    積

    積 complète 経験を積む, acquérir de l’expérience. 責 est un autre caractère.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 積 en suivant le schéma. Cachez le tableau, lisez 積む et 面積, puis formez une phrase avec l’un des deux.