Découvrez 隅 dans un coin concret et dans un coin figuré du cœur.

Le principe

隅 comporte 12 traits ; suivez le diagramme lié. 隅 se lit すみ et 隅々 se lit すみずみ. 々 répète le kanji précédent et la seconde lecture devient voisée.

Des structures à comparer
MotLectureSens en contexte
隅すみJ’ai placé un bureau dans un coin de la pièce.
隅々すみずみJ’ai nettoyé soigneusement jusque dans les moindres recoins.
心の隅こころのすみCes mots restent dans un coin de mon cœur.

Exemples

  • 部屋へやの隅すみに机つくえを置おきました。J’ai placé un bureau dans un coin de la pièce.
  • 猫ねこが庭にわの隅すみで寝ねています。Un chat dort dans un coin du jardin.
  • 紙かみの隅すみに名前なまえを書かいてください。Écrivez votre nom dans le coin de la feuille, s’il vous plaît.
  • 隅々すみずみまで丁寧ていねいに掃除そうじしました。J’ai nettoyé soigneusement jusque dans les moindres recoins.
  • 心こころの隅すみにその言葉ことばが残のこっています。Ces mots restent dans un coin de mon cœur.
  • 彼女かのじょは教室きょうしつの隅すみに座すわっています。Elle est assise dans un coin de la salle de classe.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

隅 désigne un coin ou un recoin ; 角（かど） désigne souvent un angle ou un coin de rue. 心の隅 est une image.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 隅 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    すみ

    隅 se lit すみ : 部屋の隅 désigne un coin de la pièce.

  2. Écrivez la lecture de 隅々 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    すみずみ

    隅々 se lit すみずみ : la seconde lecture est voisée et le mot désigne tous les recoins.

  3. Choisissez le kanji manquant : 部屋の＿（すみ）［隅／偶］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    隅

    隅 complète 部屋の隅, un coin de la pièce. 偶 est un autre caractère.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 隅 avec le diagramme, cachez le tableau puis faites une phrase avec 隅々まで.