命 apparaît dans des mots liés à la vie, au destin et aux ordres. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

命 comporte huit traits. 命（いのち） signifie vie ; 生命（せいめい）, 運命（うんめい） et 命令（めいれい） sont des composés. Suivez le schéma des traits en lien.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
命いのちLa vie est précieuse.
生命せいめいIl y a de la vie sur cette planète.
運命うんめいNous ne pouvons pas connaître notre destin.
命令めいれいLe commandant a donné un ordre.

Exemples

  • 命いのちは大切たいせつです。La vie est précieuse.
  • 医者いしゃは命いのちを救すくいました。Le médecin a sauvé une vie.
  • この星ほしには生命せいめいがあります。Il y a de la vie sur cette planète.
  • 私わたしたちは運命うんめいを知しることができません。Nous ne pouvons pas connaître notre destin.
  • 指揮官しきかんは命令めいれいを出だしました。Le commandant a donné un ordre.
  • 彼女かのじょは一生懸命いっしょうけんめい働はたらいています。Elle travaille très dur.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

運命 signifie destin, tandis que 命 seul désigne généralement la vie ; 命令 est un ordre, pas une prédiction. La lecture dépend du mot.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 命 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いのち

    命 se lit いのち au sens de vie. Retenez la lecture du mot entier.

  2. Écrivez la lecture de 運命 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    うんめい

    運命 se lit うんめい et signifie destin. Dans ce composé, 命 se lit めい.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿令（めいれい）［命／今］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    命

    命 complète 命令（めいれい）, qui signifie ordre.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 命 en suivant le schéma, cachez le tableau et lisez 命 et 運命. Faites une phrase avec l’un des deux.