命 compare in parole legate alla vita, al destino e agli ordini. Memorizza ogni lettura con la parola intera.

Il principio

命 ha otto tratti. 命（いのち） significa vita; 生命（せいめい）, 運命（うんめい） e 命令（めいれい） sono composti. Segui il diagramma dei tratti collegato.

Strutture a confronto
ParolaLetturaEsempio
命いのちLa vita è preziosa.
生命せいめいC’è vita su questo pianeta.
運命うんめいNon possiamo conoscere il nostro destino.
命令めいれいIl comandante ha dato un ordine.

Esempi

  • 命いのちは大切たいせつです。La vita è preziosa.
  • 医者いしゃは命いのちを救すくいました。Il medico ha salvato una vita.
  • この星ほしには生命せいめいがあります。C’è vita su questo pianeta.
  • 私わたしたちは運命うんめいを知しることができません。Non possiamo conoscere il nostro destino.
  • 指揮官しきかんは命令めいれいを出だしました。Il comandante ha dato un ordine.
  • 彼女かのじょは一生懸命いっしょうけんめい働はたらいています。Lei lavora con grande impegno.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

運命 significa destino, mentre 命 da solo indica di solito la vita; 命令 è un ordine, non una previsione. La lettura dipende dalla parola.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 命 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    いのち

    命 nel senso di vita si legge いのち. Ricorda la lettura con la parola intera.

  2. Scrivi la lettura di 運命 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    うんめい

    運命 si legge うんめい e significa destino. Nel composto 命 si legge めい.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿令（めいれい）［命／今］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    命

    命 completa 命令（めいれい）, cioè un ordine.

Usalo oggi

Scrivi 命 seguendo il diagramma, copri la tabella e leggi 命 e 運命. Forma una frase con uno dei due.