Découvrez 祭 dans les mots liés aux fêtes, aux jours de cérémonie et au culte. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

祭 comporte 11 traits ; suivez le schéma de tracé indiqué. 祭り se lit まつり, 文化祭 ぶんかさい, 祭日 さいじつ et 祭る まつる. La lecture dépend du mot.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
祭りまつりfête
文化祭ぶんかさいfête culturelle
祭日さいじつjour de fête
祭るまつるvénérer une divinité

Exemples

  • 毎年まいとし夏なつにこの町まちで祭まつりが開ひらかれます。Une fête a lieu dans cette ville chaque été.
  • 友達ともだちと神社じんじゃの祭まつりに行いきました。Je suis allé à la fête du sanctuaire avec un ami.
  • 私わたしたちの学校がっこうの文化祭ぶんかさいは来月らいげつです。La fête culturelle de notre école a lieu le mois prochain.
  • 博物館はくぶつかんは祭日さいじつに閉しまっています。Le musée est fermé les jours de fête.
  • その神社じんじゃは地元じもとの神かみを祭まつっています。Le sanctuaire est consacré à une divinité locale.
  • 祭まつりのために食たべ物ものを準備じゅんびしています。Nous préparons de la nourriture pour la fête.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

祭日 désigne un jour de cérémonie ou de fête, pas n’importe quel jour férié. 祭り est un événement ; 祭る signifie consacrer un sanctuaire à une divinité ou la vénérer.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 祭り en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    まつり

    祭り se lit まつり et désigne une fête.

  2. Écrivez la lecture de 文化祭 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ぶんかさい

    文化祭 se lit ぶんかさい : dans ce composé, 祭 se lit さい.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿日（さいじつ）［祭／察］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    祭

    祭 complète 祭日（さいじつ）, un jour de cérémonie ou de fête.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 祭 à l’aide du schéma, cachez le tableau et lisez 祭り et 文化祭. Formez une phrase sur une fête.