Дослідіть 祭 у словах про свята, церемоніальні дні та вшанування. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

祭 має 11 рисок; скористайтеся схемою порядку написання. 祭り читається まつり, 文化祭 — ぶんかさい, 祭日 — さいじつ, 祭る — まつる. Читання залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
祭りまつりсвято
文化祭ぶんかさいкультурний фестиваль
祭日さいじつсвятковий день
祭るまつるвшановувати божество

Приклади

  • 毎年まいとし夏なつにこの町まちで祭まつりが開ひらかれます。У цьому місті кожного літа відбувається свято.
  • 友達ともだちと神社じんじゃの祭まつりに行いきました。Я пішов із другом на свято у святилищі.
  • 私わたしたちの学校がっこうの文化祭ぶんかさいは来月らいげつです。Культурний фестиваль нашої школи відбудеться наступного місяця.
  • 博物館はくぶつかんは祭日さいじつに閉しまっています。Музей зачинений у святкові дні.
  • その神社じんじゃは地元じもとの神かみを祭まつっています。У святилищі вшановують місцеве божество.
  • 祭まつりのために食たべ物ものを準備じゅんびしています。Ми готуємо їжу для свята.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

祭日 означає день церемонії або свята, а не будь-який офіційний вихідний. 祭り — подія, а 祭る означає вшановувати божество або присвячувати йому святилище.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 祭り хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    まつり

    祭り читається まつり й означає свято.

  2. Запишіть читання 文化祭 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ぶんかさい

    文化祭 читається ぶんかさい; у цьому складному слові 祭 читається さい.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿日（さいじつ）［祭／察］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    祭

    祭 доповнює 祭日（さいじつ） — день церемонії або свята.

Використайте сьогодні

Напишіть 祭 за схемою, закрийте таблицю й прочитайте 祭り та 文化祭. Складіть речення про свято.