Изучите 祭 в словах о праздниках, церемониальных днях и почитании. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 祭 11 черт; следуйте схеме порядка написания. 祭り читается まつり, 文化祭 — ぶんかさい, 祭日 — さいじつ, 祭る — まつる. Чтение зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
祭りまつりпраздник
文化祭ぶんかさいкультурный фестиваль
祭日さいじつпраздничный день
祭るまつるпочитать божество

Примеры

  • 毎年まいとし夏なつにこの町まちで祭まつりが開ひらかれます。В этом городе каждое лето проходит праздник.
  • 友達ともだちと神社じんじゃの祭まつりに行いきました。Я сходил с другом на праздник в святилище.
  • 私わたしたちの学校がっこうの文化祭ぶんかさいは来月らいげつです。Культурный фестиваль нашей школы состоится в следующем месяце.
  • 博物館はくぶつかんは祭日さいじつに閉しまっています。Музей закрыт в праздничные дни.
  • その神社じんじゃは地元じもとの神かみを祭まつっています。В святилище почитают местное божество.
  • 祭まつりのために食たべ物ものを準備じゅんびしています。Мы готовим еду для праздника.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

祭日 означает день церемонии или праздника, но не любой официальный выходной. 祭り — событие, а 祭る означает почитать божество или посвящать ему святилище.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 祭り хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    まつり

    祭り читается まつり и означает праздник.

  2. Запишите чтение 文化祭 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ぶんかさい

    文化祭 читается ぶんかさい; в этом сложном слове 祭 читается さい.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿日（さいじつ）［祭／察］.

    Показать ответ или пример ответа

    祭

    祭 дополняет 祭日（さいじつ） — день церемонии или праздника.

Используйте сегодня

Напишите 祭 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 祭り и 文化祭. Составьте предложение о празднике.